Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Начальный Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 24 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Масленичная неделя

Первое утро Масленицы, блинной недели, у печки бабы Вали: на этой неделе Масленица, каждый день блины, налить тесто, комок — первый блин всегда комом; с чем — со сметаной, и с икрой; икра в воскресенье, с семьёй.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Кухня квартиры возле Сокольников, раннее утро в первый день Масленицы, баба Валя у плиты и Катя за столом. Баба Валя говорит Сэму на «ты» по-доброму; он отвечает ей вежливо; Катя и Сэм — друзья.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

МасленицаMAS-li-ni-tsaмасленица
Сэм, на этой неделе Масленица.SEM, na E-tay ni-DYE-lye MAS-li-ni-tsa.Сэм, на этой неделе Масленица.
Блины каждый день?bli-NY KAZH-diy DYEN?Блины каждый день?
Я люблю блины.ya lyub-LYU bli-NY.Я люблю блины.
Блин с маслом, пожалуйста.BLIN s MAS-lam, pa-ZHA-lus-ta.Блин с маслом, пожалуйста.
Каждый день. Лей тесто.KAZH-diy DYEN. LYEY TYES-ta.Каждый день. Лей тесто.
Ой. Это ком.OY. E-ta KOM.Ой. Это шишка.
Первый блин всегда комом.PYER-viy BLIN fsig-DA KO-mam.Первый блин всегда комом.
С чем? Сметана, варенье, мёд?s CHEM? smi-TA-na, va-RYEN-ye, MYOT?С чем? Со сметаной, вареньем, мёдом?
Со сметаной.sa smi-TA-nayсо сметаной
Со сметаной. А с икрой?sa smi-TA-nay. a s ik-ROY?Со сметаной. А с икрой?
Икра в воскресенье, с семьёй.ik-RA v vas-kri-SYEN-ye, s sim-YOY.Икра в воскресенье, с семьёй.