Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 27 ИЗ 30 · 31 МИНУТ

По словам мамы

Вторая половина разговора, чай остыл: Катя сказала мне, что вы хороший человек, по словам мамы вы уже один из нас, баба Валя сказала, что — а она так ни про кого не говорит — и я сам это вижу, я сделаю всё для Кати, потом я благословляю вас обоих, я никогда этого не забуду.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Та же гостиная в Сокольниках час спустя, чай в чашках остыл. Сэм и Галина Петровна вежливы друг с другом.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Катя сказала мне, что вы хороший человек.KA-tya ska-ZA-la MNYE, SHTO vy kha-RO-shi chi-la-VYEK.Катя сказала мне, что вы хороший человек.
Спасибо, Галина Петровна.spa-SEE-ba, ga-LEE-na pye-TROV-na.Спасибо, Галина Петровна.
по словам мамыpa sla-VAM MA-myпо словам мамы, слово в слово по маминым словам
По словам мамы, вы уже свой.pa sla-VAM MA-my, vy u-ZHE SVOY.По словам мамы, вы уже свой.
Баба Валя так сказала?BA-ba VA-lya TAK ska-ZA-la?Баба Валя так сказала?
я сама вижуya sa-MA VEE-zhu«Я сама вижу», сказано женщиной
Она так ни о ком не говорит. И я сама вижу.a-NA TAK ni a KOM nye ga-va-REET. i ya sa-MA VEE-zhu.Она так ни о ком не говорит. И я сама вижу.
Галина Петровна, я сделаю для Кати всё.ga-LEE-na pye-TROV-na, ya SDYE-la-yu dlya KA-ti VSYO.Галина Петровна, я сделаю для Кати всё.
я благословляю вас обоихya bla-ga-slav-LYA-yu vas a-BO-ikhЯ благословляю вас обоих
Я знаю. Тогда я благословляю вас обоих.ya ZNA-yu. tag-DA ya bla-ga-slav-LYA-yu vas a-BO-ikh.Я знаю. Тогда я благословляю вас обоих.
Спасибо. Я никогда этого не забуду.spa-SEE-ba. ya ni-kag-DA E-ta-va nye za-BOO-du.Спасибо. Я никогда этого не забуду.