Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Начальный Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 25 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Ярмарка

Последний день Масленицы на ярмарке в парке: пойдём на ярмарку, сначала поедим, горячие блины, пять за триста, возьмём десять со сметаной, чай из самовара, они сжигают зиму, пойдём посмотрим, прощай, зима.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Ярмарка в Парке Горького в воскресенье, когда заканчивается масленичная неделя: ларёк с блинами, самовар и соломенное чучело зимы, ожидающее сожжения. Лена, Дима и Сэм — друзья; продавец вежлив со всеми.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Пойдём на ярмарку!pay-DYOM na YAR-mar-ku!Пойдём на ярмарку!
Давай поедим.da-VAY pa-ye-DEEMДавай поедим. (Другу.)
Сначала давай поедим. Блины!sna-CHA-la da-VAY pa-ye-DEEM. bli-NY!Сначала давай поедим. Блины!
Давайте поедим!da-VAY-tye pa-ye-DEEM!Давайте поедим! Для группы.
Горячие блины! Пять за триста.ga-RYA-chi-ye bli-NY! PYAT za TREE-sta.Горячие блины! Пять за триста.
Давайте десять, со сметаной.da-VAY-tye DYE-syat, sa smi-TA-nay.Давайте десять, со сметаной.
Сколько за десять?SKOL-ka za DYE-syat?Сколько за десять?
Десять, шестьсот. Чай?DYE-syat, shes-SOT. CHAY?Десять, шестьсот. Чай?
Да, чай из самовара.DA, CHAY is sa-ma-VA-ra.Да, чай из самовара.
Зиму жгут! Пойдём смотреть!ZEE-mu ZHGOOT! pay-DYOM smat-RYET!Зиму жгут! Пойдём смотреть!
Прощай, зима!pra-SHCHAY, zi-MA!Прощай, зима!