Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 2 · УРОК 16 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Сдача

Инспектор берёт дело: всё в порядке; отпечатки пальцев, правая рука, левая рука, нажимайте, не прокатывайте; заявление рассмотрят в течение четырёх месяцев, не позже, возможно раньше, вы получите сообщение; а если нет — приходите с квитанцией, это единственная бумага, не потеряйте её.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Миграционная служба в Москве, окно, где подают документы. Сэм и инспектор незнакомы и обращаются друг к другу на «вы».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Комплект полный. Теперь отпечатки пальцев.kam-PLYEKT POL-ny. te-PYER at-pe-CHAT-ki PAL-tsef.Комплект полный. Теперь отпечатки пальцев.
Правая рука, левая рука. Прижмите, не катайте.PRA-va-ya ru-KA, LYE-va-ya ru-KA. pri-ZHMEE-tye, nye ka-TAY-tye.Правая рука, левая рука. Прижмите, не катайте.
А теперь?a te-PYER?А теперь?
в течение четырёх месяцевf te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsefв течение четырёх месяцев, дословно: «в течение» в потоке четырёх месяцев
Заявление рассматривается в течение четырёх месяцев.za-yav-LYE-ni-ye ras-SMAT-ri-va-yet-sa f te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef.Заявление рассматривается в течение четырёх месяцев.
Ровно четыре месяца?ROV-na che-TY-rye MYE-sya-tsa?Ровно четыре месяца?
Не позднее четырёх месяцев. Может быть, раньше. Вам придёт сообщение.nye paz-DNYE-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef. MO-zhet byt, RAN-she. VAM pri-DYOT sa-ab-SHCHE-ni-ye.Не позднее четырёх месяцев. Может быть, раньше. Вам придёт сообщение.
А если не придёт?a YES-li nye pri-DYOT?А если не придёт?
Тогда приходите с квитанцией. Не теряйте, она единственная.tag-DA pri-kha-DEE-tye s kvi-TAN-tsi-yey. nye te-RYAY-tye, a-NA ye-DEENST-ven-na-ya.Тогда приходите с квитанцией. Не теряйте, она единственная.