Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Начальный Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 30 МИНУТ Бесплатно

Это не Москва

В машине из аэропорта Катя пробует русский Сэма: нет, извините, я не понимаю, я не говорю по-русски, ничего страшного, медленно, повторите, пожалуйста, и Химки — это ещё не Москва.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · Это не Москва

Русский · 30 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0029:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Машина Димы по дороге из Шереметьево, мимо проезжают первые многоэтажки. Катя пробует немного русского на Сэме; в машине все друзья, так что везде дружеское «ты».

Прослушать ещё разДиалог · 0:26

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Сэм, ты понимаешь?SEM, TY pa-ni-MA-yesh?Сэм, ты понимаешь?
Я не понимаю.YA nye pa-ni-MA-yuЯ не понимаю
Нет. Извини, я не понимаю.NYET. iz-vi-NEE, YA nye pa-ni-MA-yu.Нет. Извини, я не понимаю.
Да, я понимаю.DA, YA pa-ni-MA-yu.Да, я понимаю.
Я не говорю по-русски.YA nye ga-va-RYU pa-ROOS-ki.Я не говорю по-русски.
Ты говоришь по-русски?TY ga-va-REESH pa-ROOS-ki?Ты говоришь по-русски?
Ничего. Медленно: это Москва?ni-chi-VO. MYED-len-na: E-ta mask-VA?Ничего. Медленно: это Москва?
Да. Москва!DA. mask-VA!Да. Москва!
Это не Москва. Это Химки.E-ta nye mask-VA. E-ta KHEEM-ki.Это не Москва. Это Химки.
Повтори, пожалуйста?pa-fta-REE, pa-ZHA-lus-ta?Повтори, пожалуйста?
Химки. Понимаешь?KHEEM-ki. pa-ni-MA-yesh?Химки. Понимаешь?
Химки! Хорошо!KHEEM-ki! kha-ra-SHO!Химки! Хорошо!