Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 2 ИЗ 30 · 29 МИНУТ Бесплатно

До меня

В скоростном поезде в Санкт-Петербург Катя спрашивает, каким был первый год Сэма до неё: каждый день я настраивал пианино в школе, по вечерам играл в клубе и гулял по Арбату, каждое воскресенье звонил домой, каждый день учил русский, твоя мама меня исправляла.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 2 · До меня

Русский · 29 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0028:55
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Скоростной поезд Москва — Санкт-Петербург, где-то после Твери, Катя и Сэм рядом у окна. Теперь они вместе и обращаются друг к другу на «ты».

Прослушать ещё разДиалог · 0:24

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

раньшеRAN-sheраньше, в старые времена
Что ты делал раньше? До меня.SHTO ty DYE-lal RAN-she? da me-NYA.Что ты делал раньше? До меня.
Каждый день настраивал пианино в школе.KAZH-dy DYEN na-STRA-i-val pi-a-NEE-na f SHKO-lye.Каждый день я настраивал(а) пианино в школе.
Раньше я не говорил по-русски.RAN-she ya nye ga-va-REEL pa-ROOS-ki.Раньше я не говорил по-русски.
А вечером?a VYE-che-ram?А вечером?
гулял по Арбатуgu-LYAL pa ar-BA-tuгулял по Арбату
Играл в клубе и гулял по Арбату.ig-RAL f KLOO-bye i gu-LYAL pa ar-BA-tu.Играл в клубе и гулял по Арбату.
Ты часто звонил домой?ty CHAS-ta zva-NEEL da-MOY?Ты часто звонил домой?
Я часто думал о тебе.ya CHAS-ta DOO-mal a te-BYE.Я часто думал о тебе.
Каждое воскресенье.KAZH-da-ye vas-kre-SYEN-ye.Каждое воскресенье.
А русский учил?a ROOS-ki u-CHEEL?А русский учил?
меня исправлялаme-NYA is-prav-LYA-laменя исправляла — исправляла меня (женщина)
Каждый день. Твоя мама меня исправляла.KAZH-dy DYEN. tva-YA MA-ma me-NYA is-prav-LYA-la.Каждый день. Твоя мама меня поправляла.