Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 26 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Не садись на пень

«Маша и Медведь» перед сном: теперь Машина очередь, Маша пошла за грибами и заблудилась, испекла пирожки и залезла в корзину, отнеси бабушке и не открывай, не садись на пенёк, не ешь пирожок, не урони корзину — это другое, и наша Маша спит.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Машина комната дома, возле Сокольников, перед сном: свет приглушён, Катя в дверях, а Сэм на краю кровати. Катя и Сэм женаты и обращаются друг к другу на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Теперь Машина очередь: Маша и медведь.ti-PYER MA-shi-na O-chi-rit: MA-sha i mid-VYET.Теперь Машина очередь: Маша и медведь.
Маша пошла за грибами и заблудилась.MA-sha pash-LA za gri-BA-mi i za-blu-DEE-las.Маша пошла за грибами и заблудилась.
А она?a a-NA?А она?
Испекла пироги и залезла в корзину.is-pik-LA pi-ra-GEE i za-LYEZ-la f kar-ZEE-nu.Испекла пироги и залезла в корзину.
Неси бабушке. И не открывай!ni-SEE BA-bush-kye. i nye at-kry-VAY!Отнеси бабушке. И не открывай!
А теперь знаменитое.a ti-PYER zna-mi-NEE-ta-ye.А теперь знаменитая фраза.
не садись на пенёкnye sa-DEES na pi-NYOKне садись на пенёк: форма продолженности для «не»
Не садись на пенёк, не ешь пирожок!nye sa-DEES na pi-NYOK, nye YESH pi-ra-ZHOK!Не садись на пенёк, не ешь пирожок!
А не урони корзину уже другое.a nye u-ra-NEE kar-ZEE-nu u-ZHE dru-GO-ye.Но «не урони корзину» — это уже другое.
А наша Маша уже спит.a NA-sha MA-sha u-ZHE SPEET.А наша Маша уже спит.