Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 30 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Звонок в Портленд

Комната Сэма в июне, его родители звонят из Портленда, а Сэм пересказывает по-русски: мама спрашивает, подходит ли июль — они приедут; папа хочет дачу, если это возможно; дядя Вова починит баню, если машина заведётся; мама спрашивает, что привезти — пусть привезёт себя; папа спрашивает, есть ли у меня разрешение — сказать, что оно в руках у его сына; сказать это по-русски.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Комната Сэма у Арбата июньским вечером: его родители по громкой связи из Портленда на английском; Катя на кровати слушает русский Сэма. Катя и Сэм вместе и говорят друг другу на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

подходит ли июльpad-KHO-dit li i-YULподходит ли июль
Мама спрашивает, подходит ли июль.MA-ma SPRA-shi-va-yet, pad-KHO-dit li i-YUL.Мама спрашивает, подходит ли июль.
Июль? Они приедут?i-YUL? a-NEE pri-YE-dut?Июль? Они приедут?
Папа хочет на дачу, если можно.PA-pa KHO-chet na DA-chu, YES-li MOZH-na.Папа хочет на дачу, если это возможно.
Дядя Вова починит баню, если машина заведётся.DYA-dya VO-va pa-CHEE-nit BA-nyu, YES-li ma-SHEE-na za-vye-DYOT-sa.Дядя Вова починит баню, если машина заведётся.
Мама спрашивает, что привезти.MA-ma SPRA-shi-va-yet, SHTO pri-vyes-TEE.Мама спрашивает, что привезти.
пусть привезётPOOST pri-vye-ZYOTпусть она привезёт
Пусть привезёт себя.POOST pri-vye-ZYOT sye-BYA.Пусть она сама себя привезёт.
Папа спрашивает, получил ли я разрешение.PA-pa SPRA-shi-va-yet, pa-lu-CHEEL li ya raz-re-SHE-ni-ye.Папа спрашивает, получил ли я разрешение.
Скажи: в руках у сына.ska-ZHEE: v ru-KAKH u SY-na.Скажи: в руках у сына.