Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 26 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Благословение

Воскресенье в три в гостиной Галины Петровны: это вам, садитесь, я люблю вашу дочь и прошу вашего благословения, вам надо было прийти раньше, но вы пришли, я знаю, простите меня, я прошу руки вашей дочери, где вы будете жить, в Москве — с пропиской и работой в школе, хорошо, продолжайте.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Гостиная Галины Петровны в Сокольниках в субботу в три часа, на столе пять белых роз, Катя в больнице. Сэм и Галина Петровна вежливы друг с другом.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Галина Петровна, это вам.ga-LEE-na pye-TROV-na, E-ta VAM.Галина Петровна, это вам.
Спасибо. Садитесь, Сэм.spa-SEE-ba. sa-DEE-tyes, SEM.Спасибо. Садитесь, Сэм.
вашего благословенияVA-she-va bla-ga-sla-VYE-ni-yaвашего благословения — в форме на -о после «просить»
Я люблю вашу дочь. Я прошу вашего благословения.ya lyu-BLYU VA-shu DOCH. ya pra-SHOO VA-she-va bla-ga-sla-VYE-ni-ya.Я люблю вашу дочь. Я прошу вашего благословения.
вы должны былиvy dalzh-NY BY-liвам следовало, вежливо, дословно: вы были обязаны
Вы должны были прийти раньше. Но вы пришли.vy dalzh-NY BY-li priy-TEE RAN-she. no vy prish-LEE.Вам следовало прийти раньше. Но вы пришли.
Я знаю. Простите меня.ya ZNA-yu. pras-TEE-tye mi-NYA.Я знаю. Простите меня.
Я прошу руки вашей дочери.ya pra-SHOO ru-KEE VA-shey DO-chi-ri.Я прошу руки вашей дочери.
Где вы будете жить?GDYE vy BOO-dye-tye ZHIT?Где ты будешь жить?
В Москве. У меня разрешение и работа в школе.v mask-VYE. u mi-NYA raz-ri-SHE-ni-ye i ra-BO-ta f SHKO-lye.В Москве. У меня разрешение, и я работаю в школе.
Хорошо. Продолжайте.kha-ra-SHO. pra-dal-ZHAY-tye.Хорошо. Продолжай.