Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 7 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Слова-паразиты и английские слова

Репетиционная на следующий день после концерта: вчерашняя атмосфера была, типа, реально классная, атмосфера, ты в Москве, не атмосфера, грув, ладно, короче, грув был, типа, классный, он выучил слова-паразиты раньше слов, половина Москвы так разговаривает, какое слово ты ненавидишь, чилл, мы не чиллим, мы отдыхаем, говори «классно», Сэм, и ты не американец.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Подвальная репетиционная недалеко от Сокольников на следующий день после первого концерта, в пальто — их ещё не сняли; Лёха ненавидит английские слова в русском, а Толик ведёт счёт. Группа и Сэм обращаются на «вы».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Вайб вчера был, типа, реально крутой.VAYB fche-RA BYL, TEE-pa, ri-AL-na kru-TOY.Вчера вайб был, типа, реально крутой.
Вайб? Ты в Москве. Не вайб, а кач.VAYB? ty v mask-VYE. nye VAYB, a KACH.Вайб? Ты в Москве. Не вайб, а кач.
Окей. Короче, кач был, как бы, крутой.a-KEY. ka-RO-che, KACH BYL, kak BY, kru-TOY.Окей. Короче, кач был, как бы, крутой.
Он выучил слова-паразиты раньше слов.ON VY-u-chil sla-VA pa-ra-ZEE-ty RAN-she SLOF.Он выучил слова-паразиты раньше слов.
Пол-Москвы так говорит.pol mask-VY tak ga-va-REET.Пол-Москвы так говорит.
А какое слово ты ненавидишь?a ka-KO-ye SLO-va ty ni-na-VEE-dish?А какое слово ты ненавидишь?
Чилить. Мы не чилим, мы отдыхаем.CHEE-lit. MY nye CHEE-lim, MY ad-dy-KHA-yem.Чилить. Мы не чилим, мы отдыхаем.
Скажи «круто», Сэм, и ты не американец.ska-ZHEE KROO-ta, SEM, i ty nye a-mi-ri-KA-nyets.Скажи «круто», Сэм, и ты не американец.