Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

С самого начала

Та же лавочка на Неве, следующая белая ночь, очередь Сэма: расскажи с самого начала, я родился в Портленде и рос с пианино, кто на нём играл, меня учила бабушка, ты учился музыке, я учился в колледже с Димой, потом стал настройщиком, почему не пианистом, настройщик работает каждый день, а пианист ждёт.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Та же скамейка на набережной Невы в Петербурге следующей ночью — после полуночи всё ещё светло. Катя и Сэм — пара и говорят друг другу на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

А ты? Расскажи с начала.a TY? ras-ska-ZHEE s na-CHA-la.А ты? Расскажи с начала.
родился в Портлендеra-DEEL-sya f PORT-len-dyeродился в Портленде, сказано мужчиной
Я родился в Портленде и вырос с пианино.ya ra-DEEL-sya f PORT-len-dye i VY-ras s pi-a-NEE-na.Я родился в Портленде и вырос с пианино.
Где ты родилась?GDYE ty ra-di-LAS?Где вы родились?
Кто на нём играл?KTO na NYOM ig-RAL?Кто на нём играл?
Моя бабушка. Она меня учила.ma-YA BA-bush-ka. a-NA me-NYA u-CHEE-la.Моя бабушка. Она меня учила.
Ты учился музыке?ty u-CHEEL-sya MOO-zy-kye?Ты учился музыке?
Я учился в колледже, с Димой.ya u-CHEEL-sya f KOL-led-zhe, z DEE-may.Я учился в колледже с Димой.
стал настройщикомSTAL na-STROY-shchi-kamстал настройщиком, с окончанием «для превращения в»
Потом я стал настройщиком.pa-TOM ya STAL na-STROY-shchi-kam.Потом я стал настройщиком.
Почему не пианистом?pa-chi-MOO nye pi-a-NEES-tam?Почему не пианист?
Настройщик работает каждый день. Пианист ждёт.na-STROY-shchik ra-BO-ta-yet KAZH-dy DYEN. pi-a-NEEST ZHDYOT.Настройщик работает каждый день. Пианист ждёт.