Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 4 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Песня из Суздаля

Студия Димы: тайная запись на телефон, где Баба Валя поёт над блинами, этот ужасный телефон, пианино тихонько ставят под него, сначала голос, последняя сцена Димы, и никто не спрячется от собственной песни.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Студия Димы за Садовым кольцом, телефон Сэма на пульте. Сэм и Дима говорят друг другу на «ты»; Сэм говорит Игорю на «вы», а Игорь отвечает ему на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Я записал её тайком, у плиты.ya za-pi-SAL yi-YO tay-KOM, u pli-TY.Я записал её тайком, у плиты.
Послушав один раз,pa-SLOO-shaf a-DEEN RASпослушав один раз
Послушав один раз, скажу: телефон ужасный.pa-SLOO-shaf a-DEEN RAS, ska-ZHOO: ti-li-FON u-ZHAS-ny.Послушав один раз, скажу: телефон ужасный.
Проработав здесь тридцать лет, я чистил и хуже.pra-ra-BO-taf ZDYES TRI-tsat LYET, ya CHIS-til i KHOO-zhe.Проработав здесь тридцать лет, я чистил и хуже.
Подложу под неё пианино, тихо.pad-la-ZHOO pad ni-YO pi-a-NEE-na, TEE-kha.Подложу под неё пианино, тихо.
Сначала голос, потом пианино. Не заглушай её.sna-CHA-la GO-las, pa-TOM pi-a-NEE-na. nye za-glu-SHAY yi-YO.Сначала голос, потом пианино. Не заглушай её.
А я сниму, как она слушает.a ya sni-MOO, kak a-NA SLOO-sha-yet.А я сниму, как она слушает.
Увидев себя на экране, она спрячется.u-VEE-dyef si-BYA na e-KRA-nye, a-NA SPRYA-chi-tsa.Увидев себя на экране, она спрячется.
Не спрячется. От своей песни никто не прячется.nye SPRYA-chi-tsa. at sva-YEY PYES-ni ni-KTO nye PRYA-chi-tsa.Не спрячется. От своей песни никто не прячется.