Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 27 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Неправильная лестница

История Сэма в читательском клубе: сегодня никакого Чехова, пятый этаж без лифта и рояль, шесть грузчиков, едва затащили — крик сверху: не тот подъезд, едва спустили — вышел сосед, снова наверх, отлично, можете настроить, лифт бы испортил эту историю.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Читательский клуб в библиотеке у Арбата в осенний четверг: Лев Борисович в своём кресле, а Лена в первом ряду. Сэм обращается к Льву Борисовичу на «вы», а к Лене — на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Сегодня без Чехова. Ваша история.si-VOD-nya byes CHE-kha-va. VA-sha is-TO-ri-ya.Сегодня без Чехова. Ваша история.
Пятый этаж, лифта нет, и рояль.PYA-ty e-TASH, LEEF-ta NYET, i ra-YAL.Пятый этаж, лифта нет, и рояль.
Сколько грузчиков?SKOL-ka GROOS-chi-kaf?Сколько грузчиков?
только подняли, какTOL-ka pod-NYA-li, kakне успели они это поднять, как: только, прошедшее, затем как
Шестеро. Только подняли, как кричат: не тот подъезд!SHES-ti-ra. TOL-ka pod-NYA-li, kak kri-CHAT: nye TOT pad-YEST!Шестеро. Только подняли, как кричат: не тот подъезд!
Не успели спустить, как вышла соседка: мой!nye us-PYE-li spus-TEET, kak VYSH-la sa-SYET-ka: MOY!Не успели спустить, как вышла соседка: мой!
Значит, опять наверх?ZNA-chit, a-PYAT na-VYERKH?Значит, снова наверх?
Опять. А она: прелесть! Настроить можете?a-PYAT. a a-NA: PRYE-lyest! na-STRO-it MO-zhe-tye?Опять. А она: прелесть! Настроить можете?
Лифт испортил бы эту историю.LEEFT is-POR-til by E-tu is-TO-ri-yu.Лифт бы испортил эту историю.