Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 15 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

ЗАГС

Дима со свидетелем у стойки в ЗАГСе, Лена по телефону Сэма: мы хотим зарегистрировать брак, сейчас посмотрю, свободно ли четырнадцатое, спросите Лену, подходит ли ей второе, она спрашивает, будет ли музыка, вопрос в том, нужен ли вам торжественный зал, а я не знаю, оплатили ли вы.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Стол в загсе в Москве январским днём: Дима подаёт заявление, Сэм — его свидетель, а Лена, на работе, на другом конце телефона Сэма. Дима и Сэм обращаются друг к другу на «ты», а к сотруднику загса — на «вы», и сотрудник загса обращается к ним на «вы».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Мы хотим зарегистрировать брак.my kha-TEEM za-rye-gis-TREE-ra-vat BRAK.Мы хотели бы зарегистрировать брак.
Посмотрю, свободно ли четырнадцатое.pa-sma-TRYU, sva-BOD-na li che-TYR-na-tsa-ta-ye.Сейчас посмотрю, свободно ли четырнадцатое.
Спроси Лену, подходит ли ей два.spra-SEE LYE-nu, pad-KHO-dit li YEY DVA.Спроси Лену, подходит ли ей два.
Лена спрашивает, будет ли музыка.LYE-na SPRA-shi-va-yet, BOO-dyet li MOO-zy-ka.Лена спрашивает, будет ли музыка.
хотите ли вы торжественный залkha-TEE-tye li VY tar-ZHEST-vyen-ny ZALхотите ли вы торжественный зал
Будет. Вопрос, хотите ли вы торжественный зал.BOO-dyet. va-PROS, kha-TEE-tye li VY tar-ZHEST-vyen-ny ZAL.Будет. Вопрос в том, хотите ли вы торжественный зал.
Торжественный, конечно.tar-ZHEST-vyen-ny, ka-NYESH-na.Торжественный, конечно.
Не знаю, заплатили ли вы.nye ZNA-yu, za-pla-TEE-li li VY.Я не знаю, заплатили ли вы.
Дима спрашивает, можно ли заплатить здесь.DEE-ma SPRA-shi-va-yet, MOZH-na li za-pla-TEET ZDYES.Дима спрашивает, можно ли заплатить здесь.