Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 10 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

От всего сердца

Стол после тостов: Дима включает запись, баба Валя слышит себя и спрашивает, кто её записал; Сэм признаётся и его прощают; юбиляр от всей души благодарит всех, благодарит его и благодарит Катю — и заканчивает пословицей.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Стол в «Сокольниках» после тостов, телефон Димы на подставке. Сэм обращается к бабе Вале на «вы»; она и Дима — на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

А теперь запись. Всем тихо.a ti-PYER ZA-pis. FSYEM TEE-kha.А теперь запись. Всем тихо.
Кто это поёт? Это же я! Кто меня записал?KTO E-ta pa-YOT? E-ta zhe YA! KTO mi-NYA za-pi-SAL?Кто это поёт? Это же я! Кто меня записал?
Я, над блинами. Простите меня.YA, nad bli-NA-mi. pras-TEE-tye mi-NYA.Я — над блинами. Простите меня.
Прощаю. Пианино красивое.pra-SHCHA-yu. pi-a-NEE-na kra-SEE-va-ye.Прощаю. Пианино красивое.
От всего сердца, от всей души.at fsi-VO SYER-tsa, at FSYEY du-SHEEОт всего сердца, от всей души.
Спасибо всем, что приехали. От всего сердца, от всей души.spa-SEE-ba FSYEM, shto pri-YE-kha-li. at fsi-VO SYER-tsa, at FSYEY du-SHEE.Спасибо всем, что приехали. От всего сердца, от всей души.
Благодаря ему в доме музыка, благодаря Кате Маша.bla-ga-da-RYA yi-MOO v DO-mye MOO-zy-ka, bla-ga-da-RYA KA-tye MA-sha.Благодаря ему в доме музыка, благодаря Кате — Маша.
Дом не стены, а те, кто за столом.DOM nye STYE-ny, a TYE, kto za sta-LOM.Дом — это не стены, дом — это те, кто за столом.
Стоп. Нет, снимаем дальше.STOP. NYET, sni-MA-yem DAL-she.Стоп. Нет, снимаем дальше.