Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 27 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Тридцать рабочих дней

Чай у Сокольников, пока решается вопрос с разрешением: сколько теперь, тридцать рабочих дней, и если откажут — даже если откажут, подадите снова, даже если откажут дважды, даже если небо рухнет — мы поужинаем, твой русский стал лучше, падежи почти правильные, почти, тридцать рабочих дней, верно, ешь.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Кухня в Сокольниках в будний майский вечер: на столе чай, а до разрешения ещё тридцать рабочих дней. Сэм вежлив с Галиной Петровной и с бабой Валей; баба Валя говорит ему дружеское «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Сэм, сколько ещё ждать?SEM, SKOL-ka ye-SHCHO ZHDAT?Сэм, сколько ещё ждать?
тридцать рабочих днейTREET-tsat ra-BO-chikh DNYEYтридцать рабочих дней
Тридцать рабочих дней. А если откажут?TREET-tsat ra-BO-chikh DNYEY. a YES-li at-KA-zhut?Тридцать рабочих дней. А если откажут?
даже еслиDA-zhe YES-liдаже если
Даже если откажут, подадите снова.DA-zhe YES-li at-KA-zhut, pa-DA-di-tye SNO-va.Даже если откажут, подадите снова.
Даже если откажут два раза?DA-zhe YES-li at-KA-zhut DVA RA-za?Даже если дважды откажут?
Даже если небо упадёт, будем ужинать.DA-zhe YES-li NYE-ba u-pa-DYOT, BOO-dyem OO-zhi-nat.Даже если небо упадёт, будем ужинать.
Не волнуйся, Сэм.nye val-NOO-sya, SEM.Не волнуйся, Сэм.
Ваш русский стал лучше. Падежи почти правильные.VASH ROOS-ki STAL LOOCH-she. pa-dye-ZHEE pach-TEE PRA-vil-ny-ye.Ваш русский стал лучше. Падежи почти правильные.
Почти?pach-TEE?Почти?
Тридцать рабочих дней. Правильно. Ешьте.TREET-tsat ra-BO-chikh DNYEY. PRA-vil-na. YESH-tye.Тридцать рабочих дней. Правильно. Ешьте.