Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Продвинутый Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 25 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Двадцать минут на платформе

Стоянка на платформе в Сибири: двадцать минут, успеем, кедровые орехи, сколько, триста за пакет и копчёная рыба тоже, два пакета до отправления поезда, как только свистнет — беги, проводник ждать не будет, успеем, если очередь пойдёт, сдачу возьмите, свистит.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Длинная платформа на станции в Сибири, поезд стоит двадцать минут, вдоль вагонов идут женщины с сумками кедровых орехов и копчёной рыбы. Дима и Сэм — друзья; Сэм вежливо разговаривает с продавщицей.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Двадцать минут. Успеем.DVA-tsat mi-NOOT. us-PYE-yem.Двадцать минут. Успеем.
Сколько стоим?SKOL-ka sta-EEM?Сколько стоим?
Кедровые орехи, почём?kid-RO-vy-ye a-RYE-khi, pa-CHOM?Кедровые орехи, почём?
Триста пакет, рыба копчёная тоже.TREES-ta pa-KYET, RY-ba kap-CHO-na-ya TO-zhe.Триста за пакет, рыба копчёная тоже.
пока поезд не ушёлpa-KA PO-yest nye u-SHOLперед тем, как поезд уйдёт — дословно: «пока поезд не ушёл»
Два пакета и рыбу, пока поезд не ушёл.DVA pa-KYE-ta i RY-bu, pa-KA PO-yest nye u-SHOL.Два пакета и рыбу, пока поезд не ушёл.
как только свистнетkak TOL-ka SVEEST-nyetкак только он свистнет
Как только свистнет, бегите.kak TOL-ka SVEEST-nyet, bye-GEE-tye.Как только свистнет, бегите.
Проводник сказал, ждать не будет.pra-vad-NEEK ska-ZAL, ZHDAT nye BOO-dyet.Проводник сказал, ждать не будет.
Успеем, если очередь идёт.us-PYE-yem, YES-li O-che-ryet i-DYOT.Успеем, если очередь двигается.
Берите сдачу, уже свистит!bye-REE-tye SDA-chu, u-ZHE svis-TEET!Берите сдачу, уже свистит!