Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Продвинутый Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 3 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Встретить дочь

Выписка из роддома: папа, подойдите и примите свою дочь — вот так, держите её голову и не бойтесь, я её держу, какая лёгкая; распишитесь здесь, пожалуйста; дайте её мне, она голодная; поздравляем и будьте счастливы; спасибо за всё; скажите спасибо как следует — с цветами.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Холл роддома в день выписки: медсестра с младенцем, Сэм с цветами, рядом с ним Катя. Сэм и медсестра вежливы друг с другом; Сэм и Катя — муж и жена и говорят друг другу «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Принимайте дочку!pri-ni-MAY-tye DOCH-kuПримите дочку: приветственный приказ в форме продолженного вида
Папа, проходите. Принимайте дочку!PA-pa, pra-kha-DEE-tye. pri-ni-MAY-tye DOCH-ku!Папа, проходите. Принимайте дочку!
Вот так?VOT TAK?Вот так?
Держите головку.dir-ZHEE-tye ga-LOF-kuдержите ей головку, продолжительный приказ
Держите головку. Не бойтесь.dir-ZHEE-tye ga-LOF-ku. ni BOY-tyes.Держите её головку. Не бойтесь.
Держу. Какая лёгкая!dir-ZHOO. ka-KA-ya LYOKH-ka-ya!Держу. Какая лёгкая!
распишитесьras-pi-SHEE-tyesраспишитесь: «подпишите», одно действие, в форме однократного вида
Теперь распишитесь здесь, пожалуйста.ti-PYER ras-pi-SHEE-tyes ZDYES, pa-ZHA-lus-ta.Теперь распишитесь здесь, пожалуйста.
Дай её мне, она голодная.DAY yi-YO MNYE, a-NA ga-LOD-na-ya.Дай её мне, она голодная.
Поздравляю вас! Будьте счастливы!pa-zdrav-LYA-yu VAS! BOOT-tye SHCHAST-li-vy!Поздравляю вас! Будьте счастливы!
Спасибо вам за всё.spa-SEE-ba VAM za VSYO.Спасибо вам за всё.
как следуетkak SLYE-du-yetкак следует, слово в слово, как дальше идёт
Скажи спасибо как следует. С цветами.ska-ZHEE spa-SEE-ba kak SLYE-du-yet. s tsvi-TA-mi.Скажи спасибо как следует. С цветами.