Перейти к содержимому
fluentbyear
🇷🇺 Русский · Средний Уровень 1

ЧАСТЬ 3 · УРОК 30 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Диме и Лене

Семейный стол в Сокольниках: я сделал Лене предложение, и она сказала да, наконец, год он думал и решился на платформе, на Казанском вокзале при всех, Сэм, ты с нами уже целых два года, за эти два года я научился говорить, спорить и мириться и есть блины — за Диму и Лену.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Большой стол на кухне в Сокольниках в воскресенье: вся семья и Лена, блины и бутылка шампанского. Сэм вежлив с Галиной Петровной и бабой Валей; все остальные за столом говорят ему и друг другу «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Язык этих карточек с обеих сторон — русский, потому что язык этого сайта — русский. Выберите свой язык, чтобы читать переводы на нём. Выберите язык

Both sides of these cards are in Russian because this website is in Russian. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

я сделал Лене предложениеya SDYE-lal LYE-nye pred-la-ZHE-ni-yeЯ сделал Лене предложение
Я сделал Лене предложение. Она сказала да.ya SDYE-lal LYE-nye pred-la-ZHE-ni-ye. a-NA ska-ZA-la DA.Я сделал Лене предложение. Она сказала да.
Наконец-то!na-ka-NYETS-ta!Наконец-то!
Совет да любовь!sa-VYET da lyu-BOF!Совет да любовь!
Год думал, а решил на платформе.GOT DOO-mal, a re-SHIL na plat-FOR-mye.Год думал, а решил на платформе.
На Казанском вокзале. При всех!na ka-ZAN-skam vak-ZA-lye. pri FSYEKH!На Казанском вокзале. При всех!
Сэм, вы с нами уже целых два года.SEM, vy s NA-mi u-ZHE TSE-lykh DVA GO-da.Сэм, вы с нами уже целых два года.
за эти два годаza E-ti DVA GO-daза эти два года
я научился говоритьya na-u-CHEEL-sya ga-va-REETЯ научился говорить
За эти два года я научился говорить, спорить и мириться.za E-ti DVA GO-da ya na-u-CHEEL-sya ga-va-REET, SPO-rit i mi-REET-sya.За эти два года я научился говорить, спорить и мириться.

В этом уроке ещё 2 карточек. Оформите подписку, чтобы увидеть и изучать их все. Посмотреть планы. Уже подписаны? Войдите.