Skip to content
fluentbyear
🇮🇳 Bengali · Intermediate Level 2

PART 1 · LESSON 4 OF 30 · 39 MINUTES

Should and Shouldn't

At the family table, Maya and Grandma tell a tired Rupa what she should and shouldn't do, and they settle on a deal: eat first, then draw.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Lunch at the family table in Bagbazar. Maya uses the friendly you with her daughter Rupa, Grandma uses the plain you with her, and Rupa is friendly with both.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

রূপা, তোমার মুখটা খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছে।roo-paa, to-maar mukh-taa khub klaan-to de-khaach-chheRupa, your face looks very tired.
খাওয়া উচিত।khaa-o-yaa u-chitshould eat
আঁকার আগে তোমার একটু খাওয়া উচিত।aan-kaar aa-ge to-maar ek-tu khaa-o-yaa u-chitYou should eat a little before you draw.
মা, আমার এখন খাওয়ার সময় নেই।maa, aa-maar e-khon khaa-o-yaar sho-mo-y neiMum, I have no time to eat now.
সারা রাত যে আঁকেshaa-raa raat je aan-kesomeone who draws all night
সারা রাত যে আঁকে, তার দিনে ঘুমোনো উচিত।shaa-raa raat je aan-ke, taar di-ne ghu-mo-no u-chitSomeone who draws all night should sleep by day.
আমার কি এখন খাওয়া উচিত?aa-maar ki e-khon khaa-o-yaa u-chitShould I eat now?
কিন্তু ঠাকুমা, আমার এখন থামা উচিত নয়।kin-tu thaa-ku-maa, aa-maar e-khon thaa-maa u-chit no-yBut Grandma, I shouldn't stop now.
তোমার খাওয়া বাদ দেওয়াও উচিত নয়, রূপা।to-maar khaa-o-yaa baad de-o-yaa-o u-chit no-y, roo-paaYou shouldn't skip meals either, Rupa.
তোমার এত চিন্তা করা উচিত নয়।to-maar e-to chin-taa ko-raa u-chit no-yYou shouldn't worry so much.
রাত জেগে শরীর খারাপ করা উচিত নয়, রূপা।raat je-ge sho-rir khaa-raap ko-raa u-chit no-y, roo-paaYou shouldn't make yourself ill by staying up at night, Rupa.
ঠিক আছে, আগে খাব, তারপর আঁকব।thik aa-chhe, aa-ge khaa-bo, taar-por aank-boAll right, I'll eat first, then I'll draw.
তাহলে এসো, আগে ভাত বেড়ে দিই।taah-le e-sho, aa-ge bhaat be-re diiThen come, let me serve the rice first.
আর আঁকার পরে একটু ঘুমিয়ে নিস।aar aan-kaar po-re ek-tu ghu-mi-ye nisAnd after drawing, sleep a little.