Skip to content
fluentbyear
🇮🇳 Bengali · Intermediate Level 3

PART 2 · LESSON 12 OF 30 · 39 MINUTES

Grandma's Kitchen

In Grandma's kitchen in Bagbazar, she gives Rupa plain commands and Daniel friendly ones, and Daniel and Rupa each report what she told them.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

Grandma's kitchen in the house in Bagbazar before the big dinner. Grandma speaks plainly to young Rupa and in the friendly way to Daniel, who is respectful to his mother, and everyone is warm.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

রূপা, হাঁড়িটা একটু নাড় তো।roo-paa, haa-ri-taa ek-tu naar toRupa, stir the pot a little, will you?
রূপা, নুনটা একটু এগিয়ে দে।roo-paa, nu-naa-taa ek-tu e-gi-ye deRupa, pass the salt a little.
ড্যানিয়েল, নুনটা একটু এগিয়ে দাও তো।dae-ni-el, nu-naa-taa ek-tu e-gi-ye daao toDaniel, pass the salt a little, will you?
ড্যানিয়েল, ঠাকুমা আমাকে হাঁড়িটা নাড়তে বলেছেন।dae-ni-el, thaa-ku-maa aa-maa-ke haa-ri-taa naar-te bo-le-chhenDaniel, Grandma told me to stir the pot.
রূপা, ভালো করে নাড়, নইলে ধরে যাবে।roo-paa, bhaa-lo ko-re naar, noi-le dho-re jaa-beRupa, stir it well, or it will stick.
নুনটা এগিয়ে দিতে বলেছেন।nu-naa-taa e-gi-ye di-te bo-le-chhenasked to pass the salt
রূপা, ঠাকুমা আমাকে নুনটা এগিয়ে দিতে বলেছেন।roo-paa, thaa-ku-maa aa-maa-ke nu-naa-taa e-gi-ye di-te bo-le-chhenRupa, Grandma told me to pass the salt.
মা, নুনটা একটু এগিয়ে দিন।maa, nu-naa-taa ek-tu e-gi-ye dinMom, please pass the salt a little.
ড্যানিয়েল, তোমার মাকে বসতে বলো তো।dae-ni-el, to-maar maa-ke bosh-te bo-lo toDaniel, tell your mother to sit down.
মা, দয়া করে এখানে একটু বসুন।maa, do-yaa ko-re e-khaa-ne ek-tu bo-shunMom, please sit here for a little while.
ড্যানিয়েল, ঠাকুমা আমাকে ঝোলটা চেখে দেখতে বলেছেন।dae-ni-el, thaa-ku-maa aa-maa-ke jhol-taa che-khe dekh-te bo-le-chhenDaniel, Grandma told me to taste the curry.
ঠিকমতো চেখে দেখ, রূপা, তাড়াহুড়ো করিস না।thik-mo-to che-khe dekh, roo-paa, taa-raa-hu-ro ko-ris naaTaste it properly, Rupa, and don't rush.
রূপা, ঠাকুমা আমাকেও চেখে দেখতে বলেছেন।roo-paa, thaa-ku-maa aa-maa-ke-o che-khe dekh-te bo-le-chhenRupa, Grandma told me to taste it too.
কথা দিলে তবেই চেখে দেখো।ko-thaa di-le to-be-i che-khe de-khoonly if you promise, taste it
ঝাল বলবে না, কথা দিলে তবেই চেখে দেখো।jhaal bol-be naa, ko-thaa di-le to-be-i che-khe de-khoTaste it only if you promise not to say it's spicy.
ঠিক আছে, ঠাকুমা, আমি কথা দিচ্ছি।thik aa-chhe, thaa-ku-maa, aa-mi ko-thaa dich-chhiAll right, Grandma, I promise.