Skip to content
fluentbyear
🇮🇳 Bengali · Intermediate Level 2

PART 1 · LESSON 8 OF 30 · 39 MINUTES

A Damp Week at the Press

In a damp week at the press the ink will not dry, and Kaku and Haren Babu tell Daniel what to do now, otherwise something will go wrong.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

A damp week at Haren Babu's old press on College Street. Kaku and Haren Babu say the friendly you to Daniel; Daniel says the friendly you to Kaku and the polite you to Haren Babu.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

ড্যানিয়েল, কাগজগুলো এখনই টাঙিয়ে দাও।dae-ni-el, kaa-goj-gu-lo e-khon-i taan-gi-ye daaoDaniel, hang the sheets up right now.
নইলেnoi-leotherwise
নইলে কাগজগুলো একসঙ্গে আটকে যাবে।noi-le kaa-goj-gu-lo ek-shong-ge aat-ke jaa-beOtherwise the sheets will stick together.
কালি এখনও শুকোয়নি।kaa-li e-kho-no shu-ko-yo-niThe ink hasn't dried yet.
কাকু, কাগজটা কি এখনও ভেজা আছে?kaa-ku, kaa-goj-taa ki e-kho-no bhe-jaa aa-chheKaku, is the paper still damp?
হ্যাঁ, এ সপ্তাহে কালি শুকোচ্ছে না।hyaan, e shop-taa-he kaa-li shu-koch-chhe naaYes, this week the ink isn't drying.
জানালাটা বন্ধ করো, নইলে ভেজা হাওয়া ঢুকবে।jaa-naa-laa-taa bon-dho ko-ro, noi-le bhe-jaa haa-waa dhuk-beClose the window, otherwise damp air will come in.
দরজাটাও বন্ধ করে দাও।dor-jaa-taa-o bon-dho ko-re daaoClose the door too.
ঠিক আছে, হরেনবাবু, আমি এখনই বন্ধ করছি।thik aa-chhe, ho-ren-baa-bu, aa-mi e-khon-i bon-dho kor-chhiAll right, Haren Babu, I'm closing it right now.
নইলে ঘর গরম হবে না।noi-le ghor go-rom ho-be naaotherwise the room won't warm up
বাতিটা জ্বালিয়ে রাখো, নইলে ঘর গরম হবে না।baa-ti-taa jwaa-li-ye raa-kho, noi-le ghor go-rom ho-be naaKeep the lamp lit, otherwise the room won't warm up.
ঘরটা এখনও ঠান্ডা আছে।ghor-taa e-kho-no than-daa aa-chheThe room is still cold.
ঠিক আছে, কাকু, আমি প্রতি ঘণ্টায় দেখব।thik aa-chhe, kaa-ku, aa-mi pro-ti ghon-taay dekh-boAll right, Kaku, I'll check every hour.
ভালো। কাগজ শুকোলে আমরা ছাপা শুরু করব।bhaa-lo. kaa-goj shu-ko-le aa-mo-raa chhaa-paa shu-ru kor-boGood. When the paper dries we'll start printing.
আমি এখনই কাগজগুলো টাঙাচ্ছি, নইলে দেরি হবে।aa-mi e-khon-i kaa-goj-gu-lo taan-gaach-chhi, noi-le de-ri ho-beI'm hanging the sheets up right now, otherwise it will be late.
ঠিক আছে। আমি কাল সকালে আবার আসব।thik aa-chhe. aa-mi kaal sho-kaa-le aa-baar aash-boAll right. I'll come again tomorrow morning.