🇷🇺 러시아어 · 고급 레벨 1
파트 1 · 레슨 7 / 30 · 30분
바바 발랴의 식탁
다차 부엌에서 발랴 할머니가 결혼식을 위해 세어 봅니다. 사람이 몇 명이지, 마흔 명인가 마흔다섯 명인가, 의자는 스물다섯 개가 모자라네, 이웃집에서 의자를 가져올까, 아니, 보바, 그리고 오이 열 킬로, 손님 마흔 명은 어디서 자지, 내 때처럼 건초 다락에서 자면 되지, 내가 도울게, 방해만 안 하면 도울 수 있지.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
6월의 다차 부엌, 비닐 식탁보 위의 노트와 연필. 카탸와 샘은 친구이고, 샘은 바바 발랴에게 예의 바르며, 바바 발랴는 그에게 친근한 ‘너’를 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Сколько человек?SKOL-ka chi-la-VYEK?몇 분이세요?
Сорок, бабушка. Может, сорок пять.SO-rak, BA-bush-ka. MO-zhet, SO-rak PYAT.40이요, 할머니. 아마 45요.
двадцати пяти стульевdva-tsa-TEE pi-TEE STOO-lyef의-형은 not enough 뒤에서 모두 쓰이는 형태로: 스물다섯 개의 의자
Не хватает двадцати пяти стульев.nye khva-TA-yet dva-tsa-TEE pi-TEE STOO-lyef.의자가 스물다섯 개 부족해요.
Принести стулья от соседей?pri-nis-TEE STOO-lya at sa-SYE-dyey?이웃집에서 의자를 가져올까요?
десять килограммов огурцовDYE-syat ki-la-GRAM-maf a-gur-TSOF오이 10킬로그램
Нет, Вова. И десять килограммов огурцов.NYET, VO-va. i DYE-syat ki-la-GRAM-maf a-gur-TSOF.아니, 보바. 그리고 오이 10킬로요.
А где спят сорок гостей?a GDYE SPYAT SO-rak gas-TYEY?그럼 손님 40명은 어디서 자요?
На сеновале, как в моё время.na si-na-VA-lye, kak v ma-YO VRYE-mya.건초 다락에서요, 내 시절처럼요.
Давайте я помогу.da-VAY-tye ya pa-ma-GOO.제가 도와드릴게요.
Поможешь, если не будешь мешать.pa-MO-zhesh, YES-li nye BOO-dyesh mi-SHAT.방해만 안 하면 도와줄게.