🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 1
파트 1 · 레슨 3 / 30 · 30분
농담은 어떻게 하는가
리허설 중 쉬는 시간, 톨릭 밴드의 드러머가 농담을 합니다: 음악가들이랑 어울려 다니는 사람을 뭐라고 부르는지 알아, 모르겠는데, 드러머, 그거 매주 하잖아, 새 거 하나 해 볼게, 드러머가 집에 와서 말하길, 농담은 항상 현재형이야, 항상, 들어와서 말하고, 핵심은 마지막에 나오고, 끝나기 전엔 아무도 안 웃어, 그게 법이야.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
소콜니키 근처 지하 리허설실에서의 휴식 시간, 종이컵에 든 차. 톨릭이 드러머에게 농담을 하고 나스탸는 그걸 다 들어 봤습니다. 밴드와 샘은 서로 반말을 합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
который ходит с музыкантамиka-TO-ry KHO-dit s mu-zy-KAN-ta-mi음악가들과 어울리는 사람, 말 그대로는 ‘음악가들과 함께 걷는 사람’
Как называется человек, который ходит с музыкантами?KAK na-zy-VA-yet-sa chi-la-VYEK, ka-TO-ry KHO-dit s mu-zy-KAN-ta-mi?음악가들과 어울려 다니는 사람을 뭐라고 부르나요?
Не знаю.nye ZNA-yu.모르겠어요.
Барабанщик.ba-ra-BAN-shchik.드러머.
Он рассказывает его каждую неделю.ON ras-KA-zy-va-yet yi-VO KAZH-du-yu ni-DYE-lyu.그는 매주 그걸 말합니다.
приходит барабанщик домойpri-KHO-dit ba-ra-BAN-shchik da-MOY농담이 시작할 때 늘 나오는 방식으로, 현재형으로: 드러머가 집에 들어온다
А вот новый: приходит барабанщик домой и говорит...a VOT NO-vy: pri-KHO-dit ba-ra-BAN-shchik da-MOY i ga-va-REET...새로운 게 하나 있어요. 드러머가 집에 와서 말하길...
Анекдот всегда в настоящем времени?a-nik-DOT fsig-DA v nas-ta-YA-shchem VRYE-mi-ni?농담은 항상 현재 시제인가요?
Всегда: он приходит, он говорит, а главное в конце.fsig-DA: ON pri-KHO-dit, ON ga-va-REET, a GLAV-na-ye f kan-TSE.항상: 그는 들어오고, 그는 말하고, 핵심은 맨 마지막에 와요.
И никто не смеётся раньше конца. Это закон.i nik-TO nye smi-YOT-sa RAN-she kan-TSA. E-ta za-KON.그리고 끝나기 전에는 아무도 웃지 않아. 그게 법이야.