본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2

파트 2 · 레슨 14 / 30 · 30분

놓친 물고기

보바 삼촌과 함께한 호수의 새벽: 조용히, 여기엔 강꼬치고기가 있었어, 이만큼 컸지, 작년엔 이만했어, 무려 3킬로였지, 꼬박 한 시간, 그런데 결국 배에서 1미터밖에 안 되는 데서 낚싯줄이 끊어졌어, 그게 바로 이야기지, 천 번은 말했지만 한 번도 거짓말은 아니야, 어부는 멀리서도 어부를 알아본다, 여름이면 강꼬치고기가 될 작은 녀석 둘.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

새벽 다섯 시, 다차 근처 호수 위의 배, 물 위에 낀 안개, 낚싯대 두 개를 든 보바 삼촌. 샘과 보바 삼촌은 이제 오래된 친구가 되어 서로에게 친근한 ‘너’를 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Тихо. Тут была щука. Вот такая!TEE-kha. TOOT by-LA SHCHOO-ka. VOT ta-KA-ya!조용히 해요. 여기 물고기(강꼬치고기)가 있었어요. 이만큼 컸어요!
В прошлом году вот такая.f PROSH-lam ga-DOO VOT ta-KA-ya.작년에는 이만했어요.
Целых три кило! Тянул целый час.TSE-lykh TREE ki-LO! ti-NOOL TSE-liy CHAS.무려 3킬로! 한 시간 내내 끌었어.
А в конце?a f kan-TSE?그럼 결국은요?
Леска порвалась. Всего метр от лодки!LYES-ka par-va-LAS. fsi-VO METR at LOT-ki!줄이 끊어졌어요. 배에서 겨우 1미터였는데!
Целый час, всего метр. Вот это рассказ!TSE-liy CHAS, fsi-VO METR. VOT E-ta ras-KAS!한 시간 내내, 고작 1미터예요. 이거야말로 이야기죠!
ни разу не совралni RA-zu nye sa-VRAL한 번도 거짓말한 적이 없다
Тысячу раз рассказывал, ни разу не соврал.TY-si-chu RAS ras-KA-zy-val, ni RA-zu nye sa-VRAL.천 번을 말했지만 단 한 번도 거짓말한 적이 없어.
Рыбак рыбака видит издалека.ry-BAK ry-ba-KA VEE-dit iz-da-li-KA.어부는 멀리서도 어부를 알아봅니다.
Две маленькие. К лету будут щуки.DVYE MA-len-ki-ye. k LYE-tu BOO-dut SHCHOO-ki.작은 것 두 마리. 여름이면 강꼬치고기가 될 거예요.