🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2
파트 3 · 레슨 29 / 30 · 30분
작은 홀
상영 후, 음악원에서 온 베라 니콜라예브나: 저는 음악원에서 왔고 아이들이 마음에 들었어요, 저 아이들은 제 학생들이에요, 봄에 소공연장을 제안하고 싶어요, 거기서 연주하면 부모들이 놀라 자빠질 거예요, 프로그램을 준비해 주실 수 있나요, 그는 할 수 있을 거고 저는 촬영할게요, 조건이 하나 있어요, 당신이 직접 연주해요, 저는 조율하고 싶지만 아이들을 위해서, 네.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
아르바트 근처 도서관 홀은 상영이 끝나고 비워지고, 문 옆에는 디마와 함께 있는 샘과 그를 기다려 온 회색 코트를 입은 한 여자가 있다. 샘과 베라 니콜라예브나는 서로에게 정중한 ‘당신’을 쓰고, 디마와 샘은 친구 사이이다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Я из консерватории. Дети мне понравились.ya is kan-syer-va-TO-ri-i. DYE-ti mnye pan-RA-vi-lis.저는 음악원에서 왔어요. 아이들이 좋았어요.
Это мои ученики из школы.E-ta ma-EE u-chi-ni-KEE is SHKO-ly.저 사람들은 학교에서 온 제 학생들이에요.
Я бы хотела предложить: Малый зал, весной.ya by kha-TYE-la prid-la-ZHEET: MA-ly ZAL, vis-NOY.제안드리고 싶어요: 봄에 소강당으로요.
Если бы они там сыграли, родители бы упали.YES-li by a-NEE TAM sy-GRA-li, ra-DEE-ti-li by u-PA-li.그들이 거기서 연주했다면 부모님들이 쓰러졌을 거예요.
не могли бы выnye mag-LEE by vy‘~해 주실 수 있나요’(정중하게): ‘아니다, ~할 수 있다, ~하겠다, 당신’
Не могли бы вы подготовить программу?nye mag-LEE by vy pad-ga-TO-vit pra-GRAM-mu?프로그램을 준비해 주시겠어요?
Мог бы. А я бы снял.MOK by. a ya by SNYAL.그는 할 수 있었죠. 그리고 나는 그것을 촬영했을 거예요.
Одно условие: вы сами сыграете.ad-NO us-LO-vi-ye: vy SA-mi sy-GRA-yi-tye.조건이 하나 있어요. 당신이 직접 연기하는 거예요.
Я бы лучше настроил. Но для детей, да.ya by LOOCH-she na-STRO-il. no dlya di-TYEY, DA.저는 차라리 조율하고 싶어요. 하지만 아이들을 위해서라면, 네.