본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2

파트 1 · 레슨 5 / 30 · 30분

펀치라인

독서 모임에서의 ‘말의 이름’: 오늘 밤은 재미있는 이야기, 결말은 결말을 위해 아껴 두기. 장군이 치통이 있고 한 남자가 전보로 이를 고쳐 주는데, 성을 잊어버리고 말 같은 무언가만 남습니다. 집 안 사람들이 저녁 내내 맞혀 보고, 장군이 의사를 부르고, 의사가 이를 뽑고, 집사가 말합니다: 오브소프, 귀리에서.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

아르바트 근처 독서 모임의 목요일. 레프 보리소비치가 샘에게 재미있는 이야기를 부탁했고, 샘은 「말의 이름」을 자기 말로 다시 들려줍니다. 두 사람은 서로에게 정중한 ‘당신’을 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Сегодня смешной рассказ. Конец в конце.si-VOD-nya smish-NOY ras-SKAS. ka-NYETS f kan-TSE.오늘 밤은 재미있는 이야기. 끝은 끝에.
У генерала болит зуб. Один человек лечит зубы по телеграфу.u gi-ni-RA-la ba-LEET ZOOP. a-DEEN chi-la-VYEK LYE-chit ZOO-by pa ti-li-GRA-fu.한 장군이 치통이 있습니다. 한 남자가 전보로 이를 치료합니다.
Но?NO?그런데?
что-то лошадиноеSHTO-ta la-sha-DEE-na-ye말 같은 느낌의 뭔가, ‘some’에 붙는 작은 꼬리로
Но фамилию забыли. Знают только: что-то лошадиное.no fa-MEE-li-yu za-BY-li. ZNA-yut TOL-ka: SHTO-ta la-sha-DEE-na-ye.그런데 성은 잊어버렸어요. 아는 건 이것뿐이에요. 말과 관련된 뭔가요.
И весь дом угадывает.i VYES DOM u-GA-dy-va-yet.그리고 집 전체가 맞혀요.
и тутi TOOT그리고 나서, 말 그대로 ‘그리고 여기서’
Весь вечер угадывают. Ничего. И тут генерал зовёт врача.VYES VYE-chir u-GA-dy-va-yut. ni-chi-VO. i TOOT gi-ni-RAL za-VYOT vra-CHA.저녁 내내 추측해요. 아무것도 아니에요. 그러다 장군이 의사를 불러요.
А потом?a pa-TOM?그럼 그다음은요?
а приказчик и говоритa pri-KA-shchik i ga-va-REET그리고 점원이 말하길, 말 그대로 점원이 와서 말하길

이 레슨에 카드가 1개 더 있습니다. 구독하고 모두 보고 학습하세요. 플랜 보기. 이미 구독 중이신가요? 로그인하세요.