🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 2
파트 1 · 레슨 6 / 30 · 30분
그렇다는데요
독서 모임의 「카멜레온」: 이 개가 누구의 개인지, 이게 전부라는 이야기, 개가 금세공인을 물고 경찰이 오고, 죽여라, 하지만 누군가 그 개가 장군의 개라고 하는 듯 말하자 금세공인이 잘못한 게 되고, 본인이 일부러 놀렸다고 하는 듯 말하고, 그는 다섯 번쯤 바뀌다가, 마지막에는 그 개가 장군의 동생의 것이라고 하는 듯하다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
아르바트 근처 독서 클럽에서의 목요일. 샘은 읽기 전에 『카멜레온』을 다시 이야기해 줍니다. 그는 레프 보리소비치와 서로 정중한 ‘당신’을 사용합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Чья собака? Вот и весь рассказ.CHYA sa-BA-ka? VOT i VYES ras-SKAS.누구 개야? 이야기는 그게 다야.
Собака укусила ювелира. Идёт полицейский.sa-BA-ka u-ku-SEE-la yu-vi-LEE-ra. i-DYOT pa-li-TSEY-skiy.개가 금세공인을 물었어요. 경찰이 와요.
И полицейский говорит...i pa-li-TSEY-skiy ga-va-REET...그리고 경찰이 말하길...
собака, мол, генеральскаяsa-BA-ka, MOL, gi-ni-RAL-ska-ya그 개는, 이른바, 장군의 것이다
Убить! А кто-то говорит: собака, мол, генеральская.u-BEET! a KTO-ta ga-va-REET: sa-BA-ka, MOL, gi-ni-RAL-ska-ya.죽여! 그런데 누군가 말해요. 그 개는, 글쎄, 장군의 개라고.
А полицейский?a pa-li-TSEY-skiy?그럼 경찰은요?
дескать, сам дразнилDYES-kat, SAM draz-NEEL아마 본인이 직접 놀렸다는 거죠. 두 번째 표지어, 두 음절.
Тогда виноват ювелир: дескать, сам дразнил.tag-DA vi-na-VAT yu-vi-LEER: DYES-kat, SAM draz-NEEL.그럼 금세공사가 잘못한 거예요. 아마 본인이 직접 놀려댄 거겠죠.
Сколько раз он меняется?SKOL-ka RAS on mi-NYA-yet-sya?그는 몇 번이나 바뀌나요?
Раз пять. В конце собака будто брата генерала.RAS PYAT. f kan-TSE sa-BA-ka BOOT-ta BRA-ta gi-ni-RA-la.대략 다섯 번. 마지막에는 개가 장군의 형제 것이라고 하잖아.