본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 3

파트 2 · 레슨 12 / 30 · 30분

창문

이민국 창구에서 조사관이 근거를 묻고 서류를 열거하며, 샘은 사무 용어의 뜻을 묻습니다. 증명서는 어떤 것이 사실임을 적고, 서명과 도장이 찍힌 서류이고; ‘~을 근거로’는 법이 요청할 수 있게 해 주는 이유이며; 18일 9시에 전부 가져오라는 것입니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

모스크바의 이민국 창구, 줄을 서 있는 어느 아침. 샘과 검사관은 서로 모르는 사이로, 서로에게 공손한 ‘당신’을 사용해요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Основание для подачи заявления?as-na-VA-ni-ye dlya pa-DA-chi za-yav-LYE-ni-ya?신청 사유가 무엇입니까?
Брак. И восемь лет здесь.BRAK. i VO-syem LYET ZDYES.결혼. 그리고 여기에서 8년.
Заявление, паспорт, справки, четыре фотографии.za-yav-LYE-ni-ye, PAS-part, SPRAF-ki, che-TY-rye fa-ta-GRA-fi-i.신청서, 여권, 증명서, 사진 네 장.
Простите, а что такое справка?pra-STEE-tye, a SHTO ta-KO-ye SPRAF-ka?실례합니다, 증명서가 뭐예요?
с подписью и печатьюs POD-pi-syu i pe-CHA-tyu서명과 도장이 있는
Бумага, где написано, что это так. С подписью и печатью.bu-MA-ga, gdye na-PEE-sa-na, shto E-ta TAK. s POD-pi-syu i pe-CHA-tyu.그게 사실이라고 적힌 종이예요. 서명과 도장이 있어요.
А что значит «на основании»?a SHTO ZNA-chit na as-na-VA-ni-i?그리고 ‘on the grounds of’는 무슨 뜻인가요?
Причина, по которой закон разрешает просить.pri-CHEE-na, pa ka-TO-ray za-KON raz-re-SHA-yet pra-SEET.법이 당신에게 부탁하게 해주는 이유.
Приносите всё восемнадцатого, в девять. Ни минутой позже.pri-na-SEE-tye FSYO va-sem-NAD-tsa-ta-va, v DYE-vyat. ni mi-NOO-tay POZ-zhe.18일 아홉 시에 전부요. 1분도 늦지 말고요.