본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 3

파트 2 · 레슨 16 / 30 · 30분

제출하기

검사관이 서류철을 받습니다. 완비. 지문은 오른손, 왼손, 누르되 굴리지 마세요. 신청은 4개월 안에, 늦어도 그 안에는 처리됩니다. 더 빨리 될 수도 있고, 메시지가 올 겁니다. 그리고 안 오면 영수증을 가지고 오세요. 그 종이가 유일한 서류니까, 잃어버리지 마세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

모스크바의 출입국관리사무소, 서류를 제출하는 창구. 샘과 조사관은 초면이며 서로에게 존댓말을 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Комплект полный. Теперь отпечатки пальцев.kam-PLYEKT POL-ny. te-PYER at-pe-CHAT-ki PAL-tsef.서류는 완벽합니다. 이제 지문이요.
Правая рука, левая рука. Прижмите, не катайте.PRA-va-ya ru-KA, LYE-va-ya ru-KA. pri-ZHMEE-tye, nye ka-TAY-tye.오른손, 왼손. 누르세요, 굴리지 마세요.
А теперь?a te-PYER?그럼 이제?
в течение четырёх месяцевf te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef4개월 안에, 4개월의 흐름 속에서 말 그대로
Заявление рассматривается в течение четырёх месяцев.za-yav-LYE-ni-ye ras-SMAT-ri-va-yet-sa f te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef.신청서는 4개월 안에 심사됩니다.
Ровно четыре месяца?ROV-na che-TY-rye MYE-sya-tsa?정확히 네 달?
Не позднее четырёх месяцев. Может быть, раньше. Вам придёт сообщение.nye paz-DNYE-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef. MO-zhet byt, RAN-she. VAM pri-DYOT sa-ab-SHCHE-ni-ye.늦어도 4개월 이내입니다. 아마 더 빨리요. 메시지가 갈 거예요.
А если не придёт?a YES-li nye pri-DYOT?그럼 안 오면요?
Тогда приходите с квитанцией. Не теряйте, она единственная.tag-DA pri-kha-DEE-tye s kvi-TAN-tsi-yey. nye te-RYAY-tye, a-NA ye-DEENST-ven-na-ya.그럼 영수증을 가지고 오세요. 잃어버리지 마세요, 그게 유일한 거예요.