🇷🇺 러시아어 · 유창함 레벨 3
파트 1 · 레슨 5 / 30 · 30분
케이크
빵집: 토요일에 아흔 살 생신 케이크요, 뭐라고 쓸까요, ‘사랑하는 바바 발랴’라고요, 케이크에는 본명을 다 써야 하고, 아흔 살 주빌리를 축하한다고, 아흔 개 양초 대신 9와 0으로, 그러면 본인은 숫자가 아니라고 하실 거고, 픽업은 열 시에요.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
소콜니키 근처의 한 빵집, 카운터 위에 주문장이 펼쳐져 있습니다. 샘은 점원에게 존칭의 ‘당신’을 쓰고, 그녀도 그에게 그렇게 합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Мне нужен торт на субботу, на девяностолетие.mnye NOO-zhen TORT na su-BO-tu, na di-vi-na-sta-LYE-ti-ye.토요일에 90세 생신 케이크가 필요해요.
Что пишем?SHTO PEE-shem?뭐라고 쓸까요?
Дорогая баба Валя.da-ra-GA-ya BA-ba VA-lya.사랑하는 바바 발랴께.
Дорогая Валентина Ивановна.da-ra-GA-ya va-lyen-TEE-na i-VA-nav-na친애하는 발렌티나 이바노브나께
На торте пишут полное имя: Дорогая Валентина Ивановна.na TOR-tye PEE-shut POL-na-ye EE-mya: da-ra-GA-ya va-lyen-TEE-na i-VA-nav-na.케이크에는 성명을 씁니다: ‘친애하는 발렌티나 이바노브나’.
И: С юбилеем, девяносто лет.i: s yu-bi-LYE-yem, di-vi-NO-sta LYET.그리고: 90주년 축하합니다.
Девяносто свечей не поместится. Есть девятка и ноль.di-vi-NO-sta svi-CHEY nye pa-MYES-ti-tsa. YEST di-VYAT-ka i NOL.촛불 아흔 개는 안 들어가요. 9와 0이 있어요.
Она скажет, что она не число.a-NA SKA-zhet, shto a-NA nye chis-LO.그녀는 자신이 숫자가 아니라고 말할 거예요.
Все так говорят. Забирать в субботу в десять.FSYE tak ga-va-RYAT. za-bi-RAT f su-BO-tu v DYE-syat.다들 그렇게 말하죠. 토요일 10시에 찾으러 오세요.