본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 2

파트 1 · 레슨 9 / 30 · 30분

자유로운 어느 저녁

카티야에게 주에 한 번 있는 자유로운 저녁: 영화관이나 클럽, 나는 차라리 집에 있고 싶어, 차라리 집에서 저녁 먹자, 네가 연주하는 걸 듣는 게 더 좋아, 이웃이 10시 이후엔 싫어해, 그러니까 10시까지만 연주해, 그리고 느린 건 뭐든 난 잠들어 버려, 기분 나빠하지 마.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

일주일에 하루 있는 카챠의 저녁 자유시간, 아르바트 근처 샘의 방, 피아노가 열려 있습니다. 둘은 함께 있고 서로에게 친근한 ‘너(ты)’를 씁니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Сегодня ты свободна: кино или клуб?sye-VOD-nya ty sva-BOD-na: ki-NO EE-li KLOOP?오늘 밤 너는 한가해: 영화관 아니면 클럽?
я бы лучшеya by LOOCH-she차라리(직역하면 ‘나는 더 낫게’)
Честно? Я бы лучше осталась дома.CHES-na? ya by LOOCH-she a-STA-las DO-ma.솔직히요? 차라리 집에 있고 싶어요.
давай лучшеda-VAY LOOCH-she차라리, 직역하면 ‘더 좋게 주다’
Тогда давай лучше поужинаем дома.tag-DA da-VAY LOOCH-she pa-OO-zhi-na-yem DO-ma.그럼 차라리 집에서 저녁을 먹자.
А я бы лучше послушала, как ты играешь.a ya by LOOCH-she pa-SLOO-sha-la, kak ty i-GRA-yesh.그리고 나는 네가 연주하는 걸 듣는 게 더 좋겠어.
После десяти соседи против.PO-slye dye-sya-TEE sa-SYE-di PRO-tif.10시 이후에는 이웃들이 반대해요.
Тогда играй до десяти.tag-DA i-GRAY da dye-sya-TEE.그럼 열 시까지 놀아.
Что бы ты хотела услышать?SHTO by ty kha-TYE-la u-SLY-shat?무엇을 듣고 싶어요?
Что-нибудь медленное.shto-ni-BOOT MYED-lyen-na-ye.느린 거 아무거나요.

이 레슨에 카드가 1개 더 있습니다. 구독하고 모두 보고 학습하세요. 플랜 보기. 이미 구독 중이신가요? 로그인하세요.