🇷🇺 러시아어 · 중급 레벨 3
파트 1 · 레슨 7 / 30 · 30분
첫 번째 저녁 식사
갈리나 페트로브나의 식탁에서 샘이 통역해 주는 첫 저녁 식사: 앉으세요, 맛있게 드세요, 엄마가 아주 아름답다고 하세요, 파이를 드셔 보세요, 인생 최고의 파이, 더 드릴까요, 빵 좀 건네 주세요, 엄마에게 레몬 넣은 차를 마시는지 물어봐 주세요, 모든 것에 감사드립니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
부모님의 첫날 저녁, 소콜니키에서 갈리나 페트로브나의 식탁에 샘이 부모님과 가족 사이에 앉아 있습니다. 갈리나 페트로브나와 샘은 서로에게 존댓말로 ‘당신’을 쓰고, 바바 발랴는 샘에게 반말 ‘너’를 쓰며, 샘은 그녀에게 존댓말로 ‘당신’을 씁니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
приятного аппетитаpri-YAT-na-va a-pe-TEE-ta“맛있게 드세요”, 직역하면 “좋은 식욕을”
Садитесь, пожалуйста. Приятного аппетита!sa-DEE-tes, pa-ZHA-lus-ta. pri-YAT-na-va a-pe-TEE-ta!앉아 주세요. 맛있게 드세요!
Мама говорит, что очень красиво.MA-ma ga-va-REET, shto O-chen kra-SEE-va.엄마가 아주 예쁘다고 하세요.
Попробуйте пироги. Сэм, скажи папе.pa-PRO-buy-te pi-ra-GEE. SEM, ska-ZHY PA-pe.파이를 드셔 보세요. 샘, 아빠에게 말해.
Папа говорит, что это лучшие пироги в жизни.PA-pa ga-va-REET, shto E-ta LOOCH-shy-ye pi-ra-GEE v ZHYZ-ni.아빠는 인생 최고의 파이라고 하세요.
вам ещё положитьVAM ye-SHCHO pa-la-ZHYT‘더 드릴까요’를 말 그대로 ‘당신에게 더 놓아 드릴까요’로 말하기
Вам ещё положить? Передайте маме салат.VAM ye-SHCHO pa-la-ZHYT? pe-re-DAY-te MA-me sa-LAT.더 담아 드릴까요? 엄마에게 샐러드를 건네 주세요.
Передайте, пожалуйста, хлеб.pe-re-DAY-te, pa-ZHA-lus-ta, KHLYEP.빵 좀 건네주세요.
Спросите маму, пьёт ли она чай с лимоном.spra-SEE-te MA-mu, PYOT li a-NA CHAY s li-MO-nam.엄마한테 레몬 넣은 차를 마시는지 물어보세요.
С лимоном, как вы. И спасибо вам за всё.s li-MO-nam, kak VY. i spa-SEE-ba vam za FSYO.레몬 넣어서요, 당신처럼요. 그리고 모든 것에 감사드립니다.