Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avanzato Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 19 DI 30 · 30 MINUTI

Il nome

Pranzo della domenica a Sokolniki e la questione del nome: una bambina, come la chiamerete, non abbiamo deciso, chiamala come me, Valentina Cooper è difficile a Portland, allora come mia madre, Maria, Masha, Masha suona bene in entrambe le lingue, e il patronimico, Semyonovna, da Sam viene Semyon, Maria Semyonovna, ecco che nome.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il grande tavolo a Sokolniki di domenica, la zuppa servita e la notizia di una bambina di una settimana. Sam dà del tu a Katya e a Galina Petrovna e del lei a Baba Valya.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Девочка! Как назовёте?DYE-vach-ka! kak na-za-VYO-tye?Una bambina! Come la chiamerete?
Мы ещё не решили.my ye-SHHO nye re-SHI-li.Non abbiamo ancora deciso.
в честь меняf CHEST me-NYAa nome mio, letteralmente “in onore di me”
Назовите в честь меня, Валентина.na-za-VEE-tye f CHEST me-NYA, va-len-TEE-na.Chiamala come me, Valentina.
Валентина Купер трудно для Портленда.va-len-TEE-na KOO-per TROOD-na dlya PORT-len-da.Valentina Cooper è troppo dura per Portland.
Тогда в честь моей мамы, Мария.tag-DA f CHEST ma-YEY MA-my, ma-REE-ya.Allora, come mia madre: Maria.
Маша. Мне нравится.MA-sha. mnye NRA-vit-sa.Masha. Mi piace.
Маша звучит и по-русски, и по-английски.MA-sha zvoo-CHEET i pa-ROOS-ki, i pa-an-GLEE-ski.Masha suona bene sia in russo sia in inglese.
А отчество?a OT-chest-va?E il patronimico?
Семёновнаse-MYO-nav-nail patronimico formato dal nome Semyon
Семёновна. От Сэма будет Семён.se-MYO-nav-na. at SE-ma BOO-det se-MYON.Semyonovna. Da Sam viene Semyon.
Мария Семёновна. Вот это имя!ma-REE-ya se-MYO-nav-na. VOT E-ta EE-mya!Maria Semyonovna. Questo sì che è un nome!