Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avanzato Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 28 DI 30 · 30 MINUTI

Un contratto d’affitto di un anno

Rinnovare il contratto d’affitto dell’officina con il proprietario: per un anno poi settanta, sessantacinque come era da quando ho livellato il pavimento, tu l’hai livellato per te, e per il prossimo tanto più che io pago il primo, vero ma l’insegna non è affar mio, parlane con loro in cambio di un’accordatura, sei diventato un moscovita quindi sessantasette e l’insegna, sessantasette e affare fatto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il laboratorio di pianoforti vicino a Chistye Prudy, una mattina di maggio: il padrone di casa Anatoly Ivanovich è al tavolo con un nuovo contratto d’affitto. Lui e Sam sono cortesi l’uno con l’altro, e Sam lo chiama con il suo nome e patronimico.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

На год? Тогда семьдесят.na GOT? tag-DA SYEM-di-syat.Per un anno? Allora settanta.
раз я выровнял полRAS ya VY-rav-nyal POLsiccome ho livellato il pavimento, con “siccome” come parolina che significa anche “dato che”
Шестьдесят пять, как было. Раз я выровнял пол.shiz-di-SYAT PYAT, kak BY-la. RAS ya VY-rav-nyal POL.Sessantacinque, com’era. Dato che ho livellato il pavimento.
Вы выровняли его для себя.vy VY-rav-nya-li yi-VO dlya si-BYA.L'hai livellato per te stesso.
тем более чтоtyem BO-li-ye SHTOtanto più che
И для следующего. Тем более что плачу первого.i dlya SLYE-du-yu-shchi-va. tyem BO-li-ye SHTO pla-CHOO PYER-va-va.E anche per il prossimo. Tanto più che pago il primo.
Правда. Но вывеска, это не ко мне.PRAV-da. no VY-vis-ka, E-ta nye ka MNYE.Vero. Ma l’insegna, non è affar mio.
Поговорите с ними. В обмен на настройку.pa-ga-va-REE-tye s NEE-mi. v ab-MYEN na na-STROY-ku.Parlate con loro. In cambio di un'accordatura.
Вы стали москвичом. Шестьдесят семь и вывеска.vy STA-li mask-vi-CHOM. shiz-di-SYAT SYEM i VY-vis-ka.Ti sei trasformato in un moscovita. Sessantasette e l'insegna.
Шестьдесят семь. По рукам.shiz-di-SYAT SYEM. pa ru-KAM.Sessantasette. Affare fatto.