Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avanzato Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 30 MINUTI

Le clausole in piccolo

Il contratto d’affitto sul tavolo della cucina; Katya legge le clausole in piccolo: leggimi il punto cinque, l’inquilino è tenuto a pagare entro il cinque, in caso di ritardo una penale dell’uno per cento al giorno; cancellalo e chiedi un dieci; il proprietario può aumentare l’affitto in qualsiasi momento; non firmare mai una cosa del genere; una volta l’anno, non più del dieci per cento; avresti dovuto fare l’avvocato.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La cucina di Sam e Katya a Mosca, una sera di fine ottobre, il contratto d’affitto sul tavolo tra le tazze di tè. Sono sposati e si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Прочитай мне пункт пять.pra-chi-TAY mnye POONKT PYAT.Leggimi il punto cinque.
обязан платитьa-BYA-zan pla-TEETè obbligato a pagare
Арендатор обязан платить до пятого числа.a-rin-DA-tar a-BYA-zan pla-TEET da PYA-ta-va chis-LA.L’inquilino è obbligato a pagare entro il cinque.
в случае просрочкиf SLOO-cha-ye pra-SROCH-kiin caso di ritardo nel pagamento
В случае просрочки, пеня процент в день.f SLOO-cha-ye pra-SROCH-ki, PYE-nya pra-TSENT v DYEN.In caso di ritardo nel pagamento, una penale dell’uno per cento al giorno.
Процент в день! Вычеркни. Проси десятую.pra-TSENT v DYEN! VY-cherk-ni. pra-SEE di-SYA-too-yu.Un percento al giorno! Cassalo. Chiedine un decimo.
Арендодатель может поднять аренду в любое время.a-rin-da-DA-tyel MO-zhet pad-NYAT a-RYEN-doo v lyu-BO-ye VRYE-mya.Il proprietario può aumentare l'affitto in qualsiasi momento.
Никогда такое не подписывай.ni-kag-DA ta-KO-ye nye pad-PEE-sy-vay.Non firmare mai quello.
не больше десяти процентовnye BOL-she di-si-TEE pra-TSEN-tafnon più del dieci per cento
Раз в год, не больше десяти процентов.RAS v GOT, nye BOL-she di-si-TEE pra-TSEN-taf.Una volta all’anno, non più del dieci per cento.

1 altra carta in questa lezione. Abbonati per vederle e studiarle tutte. Vedi i piani. Hai già un abbonamento? Accedi.