Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 13 DI 30 · 30 MINUTI

Perché i pianoforti si scordano

In onda con Marina: perché un pianoforte si scorda, in generale? Il punto è che un pianoforte ha circa duecentotrenta corde, per così dire; ogni corda è un arco teso e, d’inverno, con i termosifoni, per dirla semplice, il legno si secca. Quindi che cosa facciamo? Una ciotola d’acqua sul termosifone, cioè non sul pianoforte. I nostri ascoltatori ci stanno scrivendo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

In diretta nel programma musicale della sera, a novembre, in uno studio al nono piano. Marina fa le domande e Sam spiega; tra loro si danno del lei, e in onda dicono noi.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Почему рояль вообще расстраивается?pa-chi-MOO ra-YAL va-ab-SHCHE ras-STRA-i-va-yet-sa?Perché un pianoforte si scorda, poi?
Дело в том, что в рояле двести тридцать струн.DYE-la f TOM, shto v ra-YA-lye DVYES-ti TREET-sat STROON.Il fatto è che un pianoforte ha duecentotrenta corde.
Грубо говоря, каждая струна как лук.GROO-ba ga-va-RYA, KAZH-da-ya stru-NA kak LOOK.Detto in modo molto grossolano, ogni corda è come un arco.
А зимой?a zi-MOY?E d’inverno?
Батареи. Проще говоря, дерево сохнет.ba-ta-RYE-i. PRO-shche ga-va-RYA, DYE-ri-va SOKH-nyet.I termosifoni. In poche parole, il legno si secca.
И что нам делать?i SHTO nam DYE-lat?E allora cosa facciamo?
Миску воды на батарею. То есть не на рояль.MEES-ku va-DY na ba-ta-RYE-yu. TO yest nye na ra-YAL.Una bacinella d’acqua sul termosifone. Cioè, non sul pianoforte a coda.
Наши слушатели пишут. Звонок после песни.NA-shi SLOO-sha-ti-li PEE-shut. zva-NOK POS-lye PYES-ni.I nostri ascoltatori ci scrivono. Una chiamata dopo la canzone.