Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 30 MINUTI

La prima parola

Pranzo domenicale da Galina Petrovna, Masha sul seggiolone: l’ha detto, ba-ba, quello è per me, quelle sono sillabe, in ottantatré anni nessuno mi ha mai chiamato così, tutti i bambini dicono ba-ba per prima cosa, e poi cosa, mi guardava, e papà, quando, sogna pure, Sam, in questa famiglia vengono prima le donne.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Pranzo della domenica nell’appartamento di Galina Petrovna a Sokolniki in febbraio: Masha nel seggiolone, Baba Valya accanto a lei. Sam dà del tu a Katya e a Galina Petrovna, ed è cortese con Baba Valya.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Сказала! «Баба»! Это она мне!ska-ZA-la! BA-ba! E-ta a-NA MNYE!L'ha detto! Ba-ba! È per me!
Мама, это слоги.MA-ma, E-ta SLO-gi.Mamma, quelle sono sillabe.
Слоги! Восемьдесят три года никто меня так не звал.SLO-gi! VO-sim-di-syat TREE GO-da ni-KTO mi-NYA tak nye ZVAL.Sillabe! In ottantatré anni nessuno mi ha mai chiamato così.
Все дети сначала говорят «баба». Это самое лёгкое.FSYE DYE-ti sna-CHA-la ga-va-RYAT BA-ba. E-ta SA-ma-ye LYOKH-ka-ye.Tutti i bambini dicono prima ba-ba. È la cosa più facile.
Как бы не так!kak by nye TAK!Neanche per sogno!
Ещё чего!yi-SHCHO chi-VOe poi cosa: il rifiuto, parola per parola ancora cosa
Ещё чего! Она смотрела на меня.yi-SHCHO chi-VO! a-NA sma-TRYE-la na mi-NYA.Ci mancherebbe! Mi stava guardando.
А «папа» когда?a PA-pa kag-DA?E “papà”, quando?
Размечтался, Сэм.raz-mich-TAL-sya, SEM.Sogna pure, Sam.
В этой семье женщины первые.v E-tay si-MYE ZHEN-shchi-ny PYER-vy-ye.In questa famiglia le donne vengono prima.