Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 7 DI 30 · 30 MINUTI

Intercalari e parole inglesi

La sala prove il giorno dopo il concerto: l’atmosfera ieri era tipo davvero cool, vibe, sei a Mosca, non vibe, groove, ok, insomma, il groove era tipo cool; ha imparato i riempitivi prima delle parole; mezza Mosca parla così; quale parola odi; chill, noi non chilliamo, ci riposiamo; di’ cool, Sam, e non sei un americano.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La sala prove in seminterrato vicino a Sokolniki il giorno dopo il primo concerto, con i cappotti ancora addosso; Lyokha odia le parole inglesi in russo e Tolik tiene il conto. La band e Sam danno del tu amichevole.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Вайб вчера был, типа, реально крутой.VAYB fche-RA BYL, TEE-pa, ri-AL-na kru-TOY.L’atmosfera di ieri era tipo davvero fighissima.
Вайб? Ты в Москве. Не вайб, а кач.VAYB? ty v mask-VYE. nye VAYB, a KACH.Vibe? Sei a Mosca. Non vibe, groove.
Окей. Короче, кач был, как бы, крутой.a-KEY. ka-RO-che, KACH BYL, kak BY, kru-TOY.Ok. Insomma, il groove era, tipo, figo.
Он выучил слова-паразиты раньше слов.ON VY-u-chil sla-VA pa-ra-ZEE-ty RAN-she SLOF.Ha imparato gli intercalari prima delle parole.
Пол-Москвы так говорит.pol mask-VY tak ga-va-REET.Mezza Mosca parla così.
А какое слово ты ненавидишь?a ka-KO-ye SLO-va ty ni-na-VEE-dish?E quale parola odi?
Чилить. Мы не чилим, мы отдыхаем.CHEE-lit. MY nye CHEE-lim, MY ad-dy-KHA-yem.Chill. Noi non “chilliamo”, noi ci riposiamo.
Скажи «круто», Сэм, и ты не американец.ska-ZHEE KROO-ta, SEM, i ty nye a-mi-ri-KA-nyets.Dì «figo», Sam, e non sei un americano.