Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 12 DI 30 · 30 MINUTI

Aprire la dacia

Maggio alla dacia con zio Vova e nonna Valya: la recinzione è crollata e il tetto perde, da dove cominciare, gli occhi hanno paura ma le mani fanno, e l’auto, la spingeremo, se hai paura dei lupi non andare nel bosco, in quello non ci sei, un proverbio non ha bisogno di nessuno, prepara la slitta d’estate, i proverbi funzionano.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La dacia fuori Mosca, il primo sabato caldo di maggio: la staccionata giù, il tetto che perde, la vecchia auto di zio Vova nell’erba. Sam dà del tu a zio Vova, ed è educato con Baba Valya.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Забор упал, крыша течёт. С чего начать?za-BOR u-PAL, KRY-sha ti-CHOT. s chi-VO na-CHAT?Recinzione giù, tetto che perde. Da dove cominciare?
Глаза боятся, а руки делают.gla-ZA ba-YAT-sa, a ROO-ki DYE-la-yut.Gli occhi hanno paura, le mani fanno.
Начни с забора.nach-NEE s za-BO-ra.Inizia dalla recinzione.
А машина?a ma-SHI-na?E la macchina?
Толкнём. Волков бояться, в лес не ходить.talk-NYOM. val-KOF ba-YAT-sa, v LYES nye kha-DEET.La spingeremo. Se temi i lupi, non andare nel bosco.
Тут «ты» нет. Бояться и не ходить.TOOT TY NYET. ba-YAT-sa i nye kha-DEET.Qui non c’è «tu». Avere paura e non andare.
Пословице никто не нужен.pa-SLO-vi-tse nik-TO nye NOO-zhen.Un proverbio non ha bisogno di nessuno.
Готовь сани летомga-TOF SA-ni LYE-tampreparare la slitta in estate
Готовь сани летом, а телегу зимой.ga-TOF SA-ni LYE-tam, a ti-LYE-gu zi-MOY.Prepara la slitta d’estate e il carro d’inverno.
Забор готов. Пословицы работают.za-BOR ga-TOF. pa-SLO-vi-tsy ra-BO-ta-yut.La recinzione è pronta. I proverbi funzionano.