Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 21 DI 30 · 30 MINUTI

Il vecchio maestro

Nell’ultimo laboratorio della vecchia fabbrica moscovita di pianoforti, Pavel Sergeevič racconta la sua storia alla telecamera: a diciassette anni mi hanno messo alle tavole armoniche, dicono diecimila all’anno, poi hanno chiuso la fabbrica, qui arrivano pianoforti da tutta Mosca e il lavoro ha paura del maestro.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’ultimo laboratorio della vecchia fabbrica moscovita di pianoforti, dove Pavel Sergeyevič, ottantenne, lavora ancora; Dima filma e Sam fa domande. Sam e il maestro si danno del lei; Dima e Sam sono amici.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Павел Сергеевич, с самого начала.PA-vyel sir-GYE-ye-vich, s SA-ma-va na-CHA-la.Pavel Sergeyevich, dall'inizio.
Меня поставили на деки.mi-NYA pa-STA-vi-li na DYE-kimi hanno messo sulle regie: prima me, poi messo al plurale, e nessuno viene nominato
В семнадцать меня поставили на деки.f sim-NAT-sat mi-NYA pa-STA-vi-li na DYE-ki.A diciassette anni mi hanno messo alle consolle.
Сколько делали в год?SKOL-ka DYE-la-li v GOT?Quanti ne producevano all’anno?
Говорят, тысяч десять. Потом фабрику закрыли.ga-va-RYAT, TY-syach DYE-syat. pa-TOM FA-bri-ku za-KRY-li.Dicono circa diecimila. Poi hanno chiuso la fabbrica.
А эта мастерская?a E-ta mas-tir-SKA-ya?E questa officina?
Её мне оставили. Привозят со всей Москвы.ye-YO mnye a-STA-vi-li. pri-VO-zyat sa FSYEY mask-VY.L'hanno lasciata a me. Le portano da tutta Mosca.
Дело мастера боится.DYE-la MAS-tye-ra ba-EET-sa.Il lavoro ha paura del maestro.
Посмотрим, боится ли меня.pa-SMO-trim, ba-EET-sa li mi-NYA.Vediamo se ha paura di me.