Vai al contenuto
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 7 DI 30 · 30 MINUTI

Le paroline

Il Malfattore al club di lettura, con Lena tra il pubblico: sono venuto ad ascoltarti e ne è una triste, triste e divertente, un contadino in tribunale per una noce, raccontalo tu Sam visto che ci riesci, il giudice chiede perché e lui dice per un piombo perché senza un piombo non puoi pescare niente, ma un treno potrebbe, la noce è piccola e non le prendiamo tutte, e lui non ha capito proprio niente.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Giovedì al club di lettura vicino all’Arbat; Lena è venuta per sentire Sam leggere. Sam e Lena si danno del tu; Sam e Lev Borisovich si danno del lei.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Я пришла тебя послушать. Он грустный?ya prish-LA ti-BYA pa-SLOO-shat. on GROOST-ny?Sono venuta ad ascoltarti. È triste?
Грустный и смешной. Мужик в суде за гайку.GROOST-ny i smish-NOY. mu-ZHEEK f su-DYE za GAY-ku.Triste e divertente. Un contadino in tribunale per un dado.
Расскажите, Сэм. Вы же умеете.ras-ska-ZHEE-tye, SEM. vy zhe u-MYE-yi-tye.Dillo, Sam. Tanto puoi.
без грузила ведь не поймаешьbyez gru-ZEE-la VYET nye pay-MA-yeshsenza un piombo non prendi niente, sai
А он: для грузила. Без грузила ведь не поймаешь.a ON: dlya gru-ZEE-la. byez gru-ZEE-la VYET nye pay-MA-yesh.E lui: per un piombo. Senza piombo non prendi niente, lo sai.
Но поезд же может...no PO-yest zhe MO-zhet...Ma un treno potrebbe, sai...
гайка-то маленькаяGAY-ka-ta MA-lin-ka-yail dado è piccolo: la particella -to indica proprio la cosa in questione
А Денис: гайка-то маленькая. Мы же не все берём.a di-NEES: GAY-ka-ta MA-lin-ka-ya. my zhe nye FSYE bi-RYOM.E Denis: il dado è piccolo. Non li prendiamo mica tutti, sai.
А конец?a ka-NYETS?E la fine?
Его ведут в тюрьму, а он так ничего и не понял.ye-VO vi-DOOT f tyur-MOO, a on TAK ni-chi-VO i nye PO-nyal.Lo portano in prigione, e lui non ha mai capito niente.