Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avanzato Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 30 MINUTI

Una ragazza

L'ecografia alla clinica di Mapo a venti settimane: sdraiati e rilassati e va tutto bene, si capisce chi è, vuoi saperlo, sì vogliamo saperlo tutti e due, una bambina e il cuore e la colonna vertebrale sono a posto, una bambina e potrebbe diventare una scienziata, o una traduttrice chissà, potrebbe diventare qualsiasi cosa e il dottore ne ha viste tante, venti settimane e tutto secondo i tempi previsti.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La clinica a Mapo in una mattina feriale di gennaio, lo schermo girato verso il letto; il medico parla in modo formale, Su-a ed Eli rispondono in modo formale e parlano tra loro in modo informale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

편하게 누우세요. 다 좋아요.pyeon-ha-ge nu-u-se-yo. da jo-a-yo.Si sdrai, si rilassi. Va tutto bene.
누구인지 알 수 있어요?nu-gu-in-ji al su i-sseo-yo?Sai dirmi chi è?
알고 싶으세요?al-go si-peu-se-yo?Vuole sapere?
사진 한 장 주시겠어요?sa-jin han jang ju-si-ge-sseo-yo?Potremmo avere una foto?
네, 알고 싶어요. 둘 다요.ne, al-go si-peo-yo. dul da-yo.Sì, vogliamo sapere. Tutti e due.
딸이에요. 심장도 척추도 좋아요.tta-ri-e-yo. sim-jang-do cheok-chu-do jo-a-yo.È una bambina. Il cuore e la colonna vertebrale stanno bene.
이십 주, 다 예정대로예요.i-sip ju, da ye-jeong-dae-ro-ye-yo.Venti settimane, tutto secondo programma.
될지도 몰라.doel-jji-do mol-lapotrebbe diventare, chissà: diventare nella sua forma futura, poi la coda per persino, poi non so
딸! 과학자가 될지도 몰라.ttal! gwa-hak-jja-ga doel-jji-do mol-la.Una bambina! Potrebbe diventare una scienziata.
아니면 번역가가 될지도 몰라.a-ni-myeon beo-nyeok-kka-ga doel-jji-do mol-la.O un traduttore, chi lo sa.
뭐든지 될지도 몰라요. 많이 봤어요.mwo-deun-ji doel-jji-do mol-la-yo. ma-ni bwa-sseo-yo.Potrebbe diventare qualsiasi cosa. Ne ho viste molte.