Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Principiante Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 19 DI 30 · 30 MINUTI

L’ultimo treno

La sala d’attesa della stazione di Changwon di sera, l’ultimo treno alle nove: tutto bene, sono un po’ stanco, visto che il treno è alle nove riposiamoci, visto che fa freddo prendiamo un caffè, va bene, lo compro io, visto che resti un altro anno, sì che c’è, visto che i fiori sbocciano ogni primavera, allora ogni primavera andiamo a vederli insieme.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La sala d’attesa della stazione di Changwon la sera della fioritura, l’ultimo treno per Seul alle nove, una macchinetta del caffè vicino alla porta. Su-a ed Eli parlano in modo formale tra loro, come hanno sempre fatto.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

수아 씨, 괜찮아요?su-a ssi, gwaen-cha-na-yo?Su-a, tutto bene?
조금 피곤해요.jo-geum pi-gon-hae-yo.Sono un po’ stanco.
아홉 시니까.a-hop ssi-ni-kkadato che sono le nove: nove, ora, poi la desinenza di “dato che”
기차가 아홉 시니까 쉬어요.gi-cha-ga a-hop ssi-ni-kka swi-eo-yo.Dato che il treno è alle nove, riposiamoci.
추우니까.chu-u-ni-kkasiccome fa freddo: freddo, con la desinenza di “siccome”
추우니까 커피 마실까요?chu-u-ni-kka keo-pi ma-sil-kka-yo?Dato che fa freddo, prendiamo un caffè?
배고프니까 밥 먹을까요?bae-go-peu-ni-kka bap meo-geul-kka-yo?Visto che abbiamo fame, mangiamo?
피곤하니까 쉬어요.pi-gon-ha-ni-kka swi-eo-yo.Visto che sei stanco/a, riposati.
좋아요. 제가 살게요.jo-a-yo. je-ga sal-kke-yo.Va bene. Offro io.
일라이 씨, 일 년 더 있으니까.il-la-i ssi, il lyeon deo i-sseu-ni-kka.Eli, visto che rimani per un altro anno.
네? 뭐예요?ne? mwo-ye-yo?Sì? Che cos'è?
벚꽃은 봄마다 피니까.beot-kko-cheun bom-ma-da pi-ni-kka.Dato che i ciliegi fioriscono ogni primavera.
그럼 봄마다 같이 봐요.geu-reom bom-ma-da ga-chi bwa-yo.Allora ogni primavera, vediamoli insieme.