Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 31 MINUTI Gratis

Il club

La biblioteca di Mapo di sabato mattina, il primo club di lettura ad alta voce di Eli: più piano che alla radio, sono Eli, sono un insegnante di scienze, più lentamente leggi e meglio ti ascoltano, quarant’anni postino, vengo per il caffè, un respiro a ogni virgola, il libro basso, più legge e più sembra coreano, la prossima settimana il signor Yun è la tigre, e ormai da tre anni, più lo faccio e più mi viene fame.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Il club

Coreano · 31 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0031:17
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

La sala di lettura della biblioteca di Mapo in un sabato mattina, sei sedie in cerchio e una caffettiera; la signora Seo ed Eli parlano con cortesia, Eli in modo formale quando si presenta, il signor Yun con cortesia e la disinvoltura di un uomo in pensione.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:27

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

라디오보다 천천히요.ra-di-o-bo-da cheon-cheon-hi-yo.Più lentamente che alla radio.
일라이입니다. 과학 교사입니다.il-la-i-im-ni-da. gwa-hak gyo-sa-im-ni-da.Sono Eli. Sono un insegnante di scienze.
두 살짜리가 고쳐 줘요.du sal-jja-ri-ga go-chyeo jwo-yo.Un bambino di due anni mi corregge.
천천히 읽으면 읽을수록 잘 들어요.cheon-cheon-hi il-geu-myeon il-geul-ssu-rok jal deu-reo-yo.Più leggi lentamente, meglio ascoltano.
사십 년 우체부였어요. 커피 마시러 와요.sa-sim nyeon u-che-bu-yeo-sseo-yo. keo-pi ma-si-reo wa-yo.Quarant’anni da postino. Vengo per il caffè.
쉼표마다 숨 쉬고, 책은 낮게요.swim-pyo-ma-da sum swi-go, chae-geun nat-kke-yo.Un respiro a ogni virgola e il libro tenuto basso.
읽을수록 한국 사람 같아요.il-geul-ssu-rok han-guk sa-ram ga-ta-yo.Più legge, più sembra coreano.
다음 주엔 윤 선생님이 호랑이예요.da-eum ju-en yun seon-saeng-ni-mi ho-rang-i-ye-yo.La prossima settimana, signor Yun, lei è la tigre.
삼 년째요. 할수록 배가 고파요.sam nyeon-jjae-yo. hal-ssu-rok bae-ga go-pa-yo.Tre anni ormai. Più a lungo lo faccio, più mi viene fame.