Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 31 MINUTI

Il vecchio con il bernoccolo

La biblioteca di Mapo, il club legge Il vecchio con il bernoccolo, una storia in due metà: un vecchio con un bernoccolo cantava in montagna, da dove viene quella canzone, da questo bernoccolo, quando disse che i goblin comprarono il bernoccolo, anche il vicino salì e cantò, tornò a casa con un bernoccolo in più, la seconda metà più veloce, l’ho raccontato a mio nipote, mi ha chiesto dove fosse finito l’oro, e i bambini seguono sempre i soldi.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La sala di lettura della biblioteca di Mapo in un sabato mattina, il club legge The Old Man with the Lump; Eli racconta la storia con la chiusura del narratore, il signor Yun interpreta il goblin con nonchalance, e la signora Seo e il signor Yun parlano in modo formale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

혹 달린 영감이 산에서 노래했대요.hok dal-lin yeong-ga-mi sa-ne-seo no-rae-haet-ttae-yo.Dicono che un vecchio con un bernoccolo cantasse in montagna.
그 노래는 어디서 나오냐?geu no-rae-neun eo-di-seo na-o-nya?Da dove viene quella canzone?
이 혹에서 나오지.i ho-ge-seo na-o-ji.Da questo bernoccolo.
그랬더니 도깨비들이 혹을 사 갔어요.geu-raet-tteo-ni do-kkae-bi-deu-ri ho-geul sa ga-sseo-yo.Quando lui ha detto così, i goblin hanno comprato il bernoccolo.
이웃도 올라가서 노래했어요.i-ut-tto ol-la-ga-seo no-rae-hae-sseo-yo.Anche il vicino è salito e ha cantato.
뒷부분은 더 빨리요. 다 알아요.dwit-ppu-bu-neun deo ppal-li-yo. da a-ra-yo.La seconda metà più veloce. Lo sanno tutti.
혹을 하나 더 달고 돌아왔대요.ho-geul ha-na deo dal-go do-ra-wat-ttae-yo.Dicono che è tornato a casa con un bernoccolo in più.
손자한테 해 줬더니 금은 어디 갔냬요.son-ja-han-te hae jwot-tteo-ni geu-meun eo-di gan-nyae-yo.L'ho detto a mio nipote; lui ha chiesto dove fosse finito l'oro.
애들은 꼭 돈을 따라가요.ae-deu-reun kkok do-neul tta-ra-ga-yo.I bambini seguono sempre i soldi.