Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

Senza storie

Una telefonata alla nonna a Jeonju: Nonna, hai pranzato? Io ho mangiato. Perché una chiamata di giorno? Riguardo alla festa di ottobre. Che festa? A novantun anni bisogna dormire. Stanno scendendo tutti. Min-jun dice che filmerà. Filmerà cosa? Una vecchia che mangia torte di riso. Ho sentito che hai chiesto tu stessa il mio discorso. Solo il tuo discorso. E anche le frittelle che preparo io.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Senza storie

Coreano · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Una telefonata dall’appartamento vicino al fiume a casa della nonna a Jeonju, un pomeriggio infrasettimanale; Eli è rispettoso con la nonna, con i verbi onorifici, e lei è informale con lui.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:27

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

할머니, 점심 드셨어요?hal-meo-ni, jeom-sim deu-syeo-sseo-yo?Nonna, hai pranzato?
먹었지. 낮에 웬 전화야?meo-geot-jji. na-je wen jeon-hwa-ya?Ho mangiato. Perché una chiamata di giorno?
시월 잔치 때문에요.si-wol jan-chi ttae-mu-ne-yo.Per la festa di ottobre.
잔치는 무슨. 아흔엔 잠이 필요해.jan-chi-neun mu-seun. a-heu-nen ja-mi pi-ryo-hae.Ma quale festa. A novant’anni si ha bisogno di dormire.
할머니, 어디 편찮으세요?hal-meo-ni, eo-di pyeon-cha-neu-se-yo?Nonna, ti senti male?
다들 내려갈 거예요. 민준이가 찍는대요.da-deul nae-ryeo-gal kkeo-ye-yo. min-ju-ni-ga jjing-neun-dae-yo.Scendono tutti. Min-jun dice che filmerà.
뭘 찍어, 떡 먹는 늙은이를?mwol jji-geo, tteok meong-neun neul-geu-ni-reul?Girare che cosa, una vecchia che mangia dolcetti di riso?
제 연설을 직접 부탁하셨다면서요?je yeon-seo-reul jik-jjeop bu-ta-ka-syeot-tta-myeon-seo-yo?Ho sentito dire che mi hai chiesto tu stesso di fare il discorso?
네 연설만 해. 전은 내가 부쳐.ne yeon-seol-man hae. jeo-neun nae-ga bu-chyeo.Fai solo il tuo discorso. I pancakes li friggo io.