Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 30 MINUTI

Le fotografie

L’appartamento dei Kim, il portatile di Min-jun e una scatola di vecchie fotografie: prima scansioniamo le foto, poi io farò l’editing, prima la foto del matrimonio a Jeonju, poi il mercato, dopo il mercato la bancarella della mamma, la mamma piangerà, e infine la nonna che canta: l’hai filmata di nascosto, si nasconderà, dopo aver visto il tuo film una volta non si nasconderà più; dopo la presentazione il tuo discorso, poi la torta, e dopo la torta io respiro.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’appartamento dei Kim a Mangwon di sabato, il portatile di Min-jun sul tavolo e le vecchie fotografie della nonna in una scatola da scarpe; Min-jun ed Eli sono in confidenza tra loro, come lo sono da anni.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

먼저 사진 스캔하고 나서 편집할게.meon-jeo sa-jin seu-kaen-ha-go na-seo pyeon-ji-pal-kke.Prima scannerizzo le foto, poi le modifico.
전주 결혼 사진 먼저, 그다음에 시장.jeon-ju gyeol-hon sa-jin meon-jeo, geu-da-eu-me si-jang.Prima la foto del matrimonio di Jeonju, poi il mercato.
시장 다음에 엄마 가게. 엄마 울 거야.si-jang da-eu-me eom-ma ga-ge. eom-ma ul kkeo-ya.Dopo il mercato, il banco di mamma. Mamma piangerà.
마지막으로 할머니 노래하시는 거.ma-ji-ma-geu-ro hal-meo-ni no-rae-ha-si-neun geo.E per finire, la nonna che canta.
스캔한 다음에 보내 줘.seu-kaen-han da-eu-me bo-nae jwo.Mandalo dopo averlo scannerizzato.
몰래 찍었어? 할머니 숨으실 거야.mol-lae jji-geo-sseo? hal-meo-ni su-meu-sil kkeo-ya.L'hai filmata di nascosto? Si nasconderà.
네 영화 한 번 보신 다음엔 안 숨으셔.ne yeong-hwa han beon bo-sin da-eu-men an su-meu-syeo.Dopo aver visto il tuo film una volta, non si nasconderà.
슬라이드 다음에 형 연설, 그다음에 케이크.seul-la-i-deu da-eu-me hyeong yeon-seol, geu-da-eu-me ke-i-keu.Dopo la presentazione, il tuo discorso, poi la torta.
케이크 다음에 난 숨 쉴게.ke-i-keu da-eu-me nan sum swil-kke.Dopo la torta, io respiro.