Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 30 MINUTI

La signora Jeong passa a fare un salto

Il salottino della nonna a Jeonju a Chuseok, alla porta la sua amica signora Jeong del mercato: questa è l’americana, prima che si sposasse vendevamo insieme torte di riso, dopo che mi sono sposata sono andata a Seul, prima di mangiare lavati le mani, dopo ho venduto da sola per quarant’anni, prima di venire in Corea non sapevo neanche cucinare il riso, e dopo che sei arrivata, dopo un anno faccio persino il kimchi, prima che tu vada via fammi anche il mio.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il salotto di Nonna a Jeonju nel pomeriggio di Chuseok, le torte di riso fumanti e la signora Jeong, amica di Nonna da sessant’anni al mercato, alla porta. La signora Jeong e Nonna parlano in modo informale tra loro e con Eli; Eli è rispettoso con entrambe.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

이 사람이 미국 사람이야?i sa-ra-mi mi-guk sa-ra-mi-ya?Questo è l'americano?
결혼하기 전에gyeol-hon-ha-gi jeo-neprima di sposarsi: sposarsi, con la desinenza da nome, poi la parola per “prima”
결혼하기 전에 같이 떡을 팔았어.gyeol-hon-ha-gi jeo-ne ga-chi tteo-geul pa-ra-sseo.Prima che si sposasse, vendevamo dolci di riso insieme.
결혼한 후에 서울에 갔어.gyeol-hon-han hu-e seo-u-re ga-sseo.Dopo essermi sposato, sono andato a Seul.
먹기 전에 손 씻어.meok-gi jeo-ne son ssi-seo.Prima di mangiare, lavati le mani.
그 후에 혼자 팔았어. 사십 년.geu hu-e hon-ja pa-ra-sseo. sa-sip nyeon.Dopo ho venduto da solo. Quarant’anni.
한국에 오기 전에 밥도 못 했어요.han-gu-ge o-gi jeo-ne bap-do mot hae-sseo-yo.Prima di venire in Corea, non riuscivo nemmeno a cuocere il riso.
그럼 온 후에는?geu-reom on hu-e-neun?E dopo che sei venuto?
일 년 후에 김치도 만들어요.il lyeon hu-e gim-chi-do man-deu-reo-yo.Dopo un anno faccio persino il kimchi.
가기 전에 내 것도 만들어.ga-gi jeo-ne nae geot-do man-deu-reo.Prima di andare via, fammi anche il mio.