Vai al contenuto
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermedio Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 16 DI 30 · 32 MINUTI

Mi prenderò cura di lei

La tavola dei Kim in una domenica sera di aprile, Do-yun, il fidanzato di Ji-yeong, a tavola per la prima volta: Mi prenderò cura di lei quindi per favore date la vostra benedizione, lei se la cava bene da sola quindi che ci farai, cucinerò nei fine settimana quindi va bene, vi manderò dei contorni quindi preparatene solo un po’, dirò di sì quindi mangia prima che si raffreddi, aiuterai al matrimonio quindi impara a inchinarti, mi eserciterò ogni sera quindi per favore insegnami, e io insegnerò a te quindi facciamolo insieme.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La tavola dei Kim a Mangwon, una domenica sera di aprile: le ciotole belle sono fuori, Ji-yeong accanto a Do-yun, un farmacista di Hapjeong, venuto a chiedere la benedizione della famiglia; Eli a capotavola. Do-yun ed Eli sono rispettosi con il signor Kim e la signora Park; il signor Kim è informale con tutti; la signora Park e Ji-yeong parlano in modo cortese.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

잘 돌볼 테니까jal dol-bol te-ni-kkaMe ne prenderò cura, quindi
잘 돌볼 테니까 허락해 주세요.jal dol-bol te-ni-kka heo-ra-kae ju-se-yo.Mi prenderò cura di lei, quindi per favore date il vostro consenso.
결혼 축하해요!gyeol-hon chu-ka-hae-yo!Congratulazioni per il matrimonio!
지영이는 혼자 잘해. 그럼 뭘 할 거야?ji-yeong-i-neun hon-ja jal-hae. geu-reom mwol hal kkeo-ya?Ji-yeong se la cava benissimo da sola. Quindi che cosa farai?
주말에는 제가 요리할 테니까 괜찮아요.ju-ma-re-neun je-ga yo-ri-hal te-ni-kka gwaen-cha-na-yo.Cucinerò nei weekend, quindi va bene.
반찬은 보낼 테니까 조금만 해요.ban-cha-neun bo-nael te-ni-kka jo-geum-man hae-yo.Manderò dei contorni, quindi fanne solo un po’.
허락할 테니까 식기 전에 먹어.heo-ra-kal te-ni-kka sik-kki jeo-ne meo-geo.Dirò di sì, quindi mangia prima che si freddi.
결혼식 도울 테니까 절 배워요.gyeol-hon-sik do-ul te-ni-kka jeol bae-wo-yo.Aiuterai al matrimonio, quindi impara a inchinarti.
매일 밤 연습할 테니까 가르쳐 주세요.mae-il bam yeon-seu-pal te-ni-kka ga-reu-chyeo ju-se-yo.Mi eserciterò ogni sera, quindi per favore mi insegni.
제가 가르칠 테니까 같이 잘해요.je-ga ga-reu-chil te-ni-kka ga-chi jal-hae-yo.Te lo insegnerò, quindi facciamolo bene insieme.